1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,958 --> 00:01:22,250 Sebelum pahlawan Guo Jing 4 00:01:22,333 --> 00:01:24,416 tewas dalam pertempuran di Xiangyang, 5 00:01:24,500 --> 00:01:27,875 dia menempa Pedang Darksteel yang terkenal milik Pahlawan Condor, Yang Guo, 6 00:01:28,083 --> 00:01:29,750 menjadi dua senjata, 7 00:01:29,833 --> 00:01:32,416 yaitu Pedang Surgawi dan Pedang Naga. 8 00:01:32,708 --> 00:01:33,791 Setelah itu, 9 00:01:33,875 --> 00:01:35,833 pertempuran untuk senjata-senjata itu 10 00:01:35,916 --> 00:01:38,208 menciptakan banyak pertumpahan darah di dunia persilatan. 11 00:01:38,625 --> 00:01:41,416 Raja Singa Berambut Emas dari Sekte Ming, Xie Xun, memiliki Pedang Naga, 12 00:01:41,500 --> 00:01:43,875 tapi seniornya Cheng Kun, dalam mencoba mencurinya, 13 00:01:44,208 --> 00:01:47,208 membunuh lebih dari 100 ahli kung fu dari Enam Sekte Utama, 14 00:01:47,375 --> 00:01:49,750 lalu menjebak dan membutakannya. 15 00:01:50,041 --> 00:01:54,125 Untungnya, sahabat Xie Xun, Zhang Cuishan dari Wudang, menyelamatkannya. 16 00:01:54,208 --> 00:01:55,875 Bersama kekasihnya, Yin Susu, 17 00:01:55,958 --> 00:01:57,833 mereka melarikan diri bersama Xie Xun ke Pulau Api Es 18 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 untuk menghindari kemarahan dunia persilatan. 19 00:02:00,291 --> 00:02:01,958 Di sana, Zhang Cuishan dan istrinya mempunyai seorang putra, 20 00:02:02,041 --> 00:02:04,083 yang bernama Zhang Wuji. 21 00:02:17,958 --> 00:02:19,166 Penguasa dunia persilatan 22 00:02:19,250 --> 00:02:20,291 adalah Pedang Naga. 23 00:02:20,375 --> 00:02:21,416 Itu memerintahkan semuanya. 24 00:02:21,500 --> 00:02:22,583 Tidak ada yang berani tidak taat. 25 00:02:22,750 --> 00:02:23,791 Tanpa Pedang Surgawi, 26 00:02:23,875 --> 00:02:25,041 tidak ada yang bisa menantangnya. 27 00:02:25,541 --> 00:02:26,375 Dikatakan 28 00:02:26,458 --> 00:02:27,875 bahwa dalam dua senjata ini, 29 00:02:27,958 --> 00:02:29,583 rahasia penting disembunyikan. 30 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Siapa pun yang memilikinya 31 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 akan memerintah di dunia persilatan. 32 00:02:35,375 --> 00:02:36,291 Ayah. 33 00:02:36,375 --> 00:02:37,291 Ibu. 34 00:02:37,625 --> 00:02:38,625 Dengan kebijaksanaanmu, 35 00:02:38,708 --> 00:02:40,416 belumkah kamu menemukan rahasianya? 36 00:02:41,875 --> 00:02:43,041 Rahasia ini 37 00:02:43,125 --> 00:02:44,625 harus tetap disembunyikan 38 00:02:45,000 --> 00:02:45,916 atau dunia persilatan 39 00:02:46,000 --> 00:02:47,916 akan mengalami bencana yang melumpuhkan. 40 00:02:48,000 --> 00:02:48,875 Putra kami sudah dewasa. 41 00:02:48,958 --> 00:02:50,833 Sudah waktunya untuk membawanya kembali ke Dataran Tengah. 42 00:02:56,125 --> 00:02:57,208 -Xie Xun. -Ayah baptis. 43 00:02:57,291 --> 00:02:58,666 Wuji sudah berusia 15 tahun. 44 00:02:59,000 --> 00:03:01,625 Tuanku, Zhang Sanfeng, akan menjadi tuanku segera merayakan ulang tahunnya. 45 00:03:01,791 --> 00:03:03,416 Saya ingin mengajak Wuji ke Wudang untuk berkunjung. 46 00:03:03,625 --> 00:03:05,291 Lagipula, sejak kelahirannya, 47 00:03:05,375 --> 00:03:06,875 dia tidak pernah meninggalkan Pulau Api Es, 48 00:03:06,958 --> 00:03:08,041 juga tidak bertemu orang lain. 49 00:03:08,708 --> 00:03:09,541 menurutku 50 00:03:09,791 --> 00:03:11,208 ini akan baik untuknya. 51 00:03:13,666 --> 00:03:14,666 Cuishan. 52 00:03:15,458 --> 00:03:16,666 Semua orang di dunia persilatan 53 00:03:16,750 --> 00:03:18,833 mengetahui hubungan kami. 54 00:03:19,250 --> 00:03:20,875 Berhati-hatilah. 55 00:03:52,625 --> 00:03:54,541 Kita akan mencapai Gunung Wudang besok. 56 00:03:57,875 --> 00:03:59,708 Senang rasanya mengajak Wuji dalam perjalanan ini. 57 00:04:00,333 --> 00:04:02,041 Tidak adil mempertahankannya 58 00:04:02,541 --> 00:04:03,791 di pulau itu. 59 00:04:10,625 --> 00:04:11,458 Ibu. 60 00:04:11,541 --> 00:04:13,250 Bangun, Ibu. 61 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 Jangan menangis. 62 00:04:16,500 --> 00:04:17,916 Ada apa dengan ibumu? 63 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 Dia pingsan 64 00:04:20,416 --> 00:04:22,375 dan tidak akan bangun. 65 00:04:23,125 --> 00:04:24,041 Ibu. 66 00:04:24,375 --> 00:04:25,250 Ibu. 67 00:04:25,333 --> 00:04:26,750 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 68 00:04:32,333 --> 00:04:33,791 Aku ingin kamu memilikinya. 69 00:04:34,708 --> 00:04:36,041 Terima kasih. 70 00:04:39,750 --> 00:04:40,666 Ibu. 71 00:04:40,916 --> 00:04:42,708 Bangun. 72 00:04:50,875 --> 00:04:52,083 Ibu, kamu sudah bangun. 73 00:04:52,166 --> 00:04:53,125 Ibu. 74 00:04:55,041 --> 00:04:57,166 Tanda Wudang 75 00:04:57,708 --> 00:04:58,625 Ibu. 76 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 Kamu terluka parah. 77 00:05:00,166 --> 00:05:01,041 Di Sini. 78 00:05:18,166 --> 00:05:19,041 Datang. 79 00:05:19,708 --> 00:05:20,666 Kenakan jilbab Anda. 80 00:05:33,541 --> 00:05:35,333 Ayo pergi, Ibu. 81 00:05:40,333 --> 00:05:42,833 -Ayo. Ibumu akan baik-baik saja. -Ke mana? 82 00:05:42,916 --> 00:05:44,208 -Mari ikut saya. -Ibu. 83 00:05:44,291 --> 00:05:46,291 -Zhiruo. -Ibu. 84 00:05:46,791 --> 00:05:47,875 Ibu! 85 00:05:48,708 --> 00:05:49,625 Ibu! 86 00:05:49,708 --> 00:05:51,041 Miejue 87 00:05:52,625 --> 00:05:53,791 Guru. 88 00:05:54,666 --> 00:05:56,333 Zhang Cuishan 89 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 dan Yin Susu ada di sini. 90 00:05:59,083 --> 00:06:00,708 Kerja keras Anda telah mendapatkan pengampunan saya. 91 00:06:00,958 --> 00:06:03,166 Dosa Anda melahirkan di luar nikah diampuni. 92 00:06:03,916 --> 00:06:05,083 Terima kasih, Guru. 93 00:06:05,166 --> 00:06:07,125 Saya akan menjaganya dengan baik putrimu, Zhiruo. 94 00:06:08,125 --> 00:06:09,250 Pergi dengan damai. 95 00:06:16,750 --> 00:06:20,291 Gunung Wudang 96 00:06:24,208 --> 00:06:25,916 Saya, Zhang Sanfeng, 97 00:06:26,791 --> 00:06:28,583 aku sedang merayakan ulang tahunku yang ke 100. 98 00:06:29,250 --> 00:06:30,583 Tolong berkati saya, 99 00:06:30,666 --> 00:06:32,333 jadi aku tidak perlu bertarung lagi. 100 00:06:40,625 --> 00:06:43,500 Ibu, kenapa mereka semua begitu datang mencari Ayah? 101 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 Alasan mereka adalah untuk menyamakan skor 102 00:06:45,958 --> 00:06:46,916 dengan ayahmu, 103 00:06:47,125 --> 00:06:49,750 tapi sebenarnya, itu semua setelah Pedang Naga ayah baptismu. 104 00:06:54,208 --> 00:06:55,791 Anda datang jauh-jauh 105 00:06:55,875 --> 00:06:57,166 melewati gunung dan perbukitan. 106 00:06:57,250 --> 00:06:58,333 Selamat datang. 107 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 Semua orang ini 108 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 telah datang ke Wudang 109 00:07:04,416 --> 00:07:06,041 untuk merayakan 110 00:07:06,375 --> 00:07:07,291 ulang tahunku. 111 00:07:08,291 --> 00:07:09,333 Sejak kamu datang 112 00:07:09,416 --> 00:07:10,541 sepanjang perjalanan ke sini, 113 00:07:10,625 --> 00:07:12,208 kamu pasti lapar. 114 00:07:12,291 --> 00:07:14,041 Mengapa kamu tidak meluangkan waktu di Gunung Wudang 115 00:07:14,125 --> 00:07:15,708 dan makan camilan larut malam dan mengobrol? 116 00:07:15,791 --> 00:07:17,416 Jadi kamu takut sekarang. 117 00:07:17,500 --> 00:07:20,500 Miliki Zhang Cuishan beri tahu kami di mana Xie Xun berada 118 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 dan itu akan berakhir. 119 00:07:21,791 --> 00:07:23,333 Beritahu kami sekarang. 120 00:07:23,541 --> 00:07:24,916 Xie Xun dijebak. 121 00:07:25,750 --> 00:07:27,416 Cheng Kun adalah pelaku sebenarnya. 122 00:07:30,291 --> 00:07:32,208 Anda bangga pada diri sendiri menjadi klan yang saleh. 123 00:07:32,875 --> 00:07:34,541 Kamu bilang kamu ingin balas dendam, 124 00:07:35,250 --> 00:07:37,291 tapi semua yang kamu inginkan adalah merebut Pedang Naga. 125 00:07:38,333 --> 00:07:39,791 Xie Xun dan Yin Susu 126 00:07:40,000 --> 00:07:41,833 adalah ketua aula dan penyihir dari aliran sesat yang jahat. 127 00:07:41,958 --> 00:07:43,458 Hubungan Anda dengan mereka 128 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 telah mencemarkan nama baik dari semua Enam Sekte. 129 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 Hari ini, 130 00:07:47,041 --> 00:07:48,750 Anda diberi kesempatan untuk bertobat. 131 00:07:49,083 --> 00:07:50,750 Beritahu kami di mana Xie Xun berada 132 00:07:51,000 --> 00:07:52,625 dan menceraikan penyihir Yin Susu. 133 00:07:53,000 --> 00:07:53,833 Mungkin 134 00:07:54,125 --> 00:07:55,541 kami akan mempertimbangkan untuk memaafkanmu. 135 00:07:59,291 --> 00:08:01,208 Siapa di antara kalian yang memenuhi syarat untuk membicarakan benar dan salah? 136 00:08:03,583 --> 00:08:04,500 Cuishan. 137 00:08:05,333 --> 00:08:07,291 Bersikaplah baik saat Anda berbicara. Jangan terlalu keras pada orang lain. 138 00:08:07,500 --> 00:08:08,375 Tuan Zhang, 139 00:08:08,625 --> 00:08:10,458 kamu menyembunyikan Zhang Cuishan. 140 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 Senjata tidak membawa keberuntungan. 141 00:08:22,208 --> 00:08:24,500 Miejue, aku kenal kamu sejak kamu masih kecil. 142 00:08:24,583 --> 00:08:26,375 Aku tahu sifatmu. 143 00:08:26,708 --> 00:08:28,375 Saya berusia 100 tahun hari ini. 144 00:08:29,541 --> 00:08:31,708 Beri aku istirahat. 145 00:08:31,791 --> 00:08:33,208 Bersikaplah pemaaf. 146 00:08:33,458 --> 00:08:34,916 Setidaknya bersikaplah seperti itu. 147 00:08:36,375 --> 00:08:37,208 Namun, 148 00:08:39,000 --> 00:08:41,875 jika Anda benar-benar memilih untuk tidak masuk akal 149 00:08:42,291 --> 00:08:43,583 dan bersikeras 150 00:08:44,166 --> 00:08:45,833 saat mengajariku beberapa gerakan, 151 00:08:45,916 --> 00:08:47,208 Saya dengan senang hati menurutinya. 152 00:08:55,125 --> 00:08:56,500 Xuanming Duo 153 00:08:57,208 --> 00:08:58,041 Siapa kamu? 154 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Jika kamu ingin berbuat baik untuk dirimu sendiri, 155 00:08:59,666 --> 00:09:00,583 ikut saja dengan kami. 156 00:09:01,458 --> 00:09:02,375 Janji, lari! 157 00:09:03,708 --> 00:09:04,625 Ibu! 158 00:09:10,166 --> 00:09:11,333 -Ibu! -Pergi! 159 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 Datang! 160 00:10:01,291 --> 00:10:02,583 Telapak Tangan Ilahi Xuanming? 161 00:10:20,500 --> 00:10:21,333 Abang saya! 162 00:10:24,250 --> 00:10:25,416 Lepaskan saudaraku! 163 00:10:25,875 --> 00:10:26,791 Jika tidak, 164 00:10:27,208 --> 00:10:28,750 Aku akan memenggal kepalanya. 165 00:10:28,916 --> 00:10:29,791 Janji... 166 00:10:42,916 --> 00:10:43,750 Hei. 167 00:10:44,250 --> 00:10:45,166 Ayo pergi. 168 00:10:46,166 --> 00:10:47,750 Grandmaster, saya merasa kedinginan. 169 00:10:47,958 --> 00:10:48,791 Janji. 170 00:10:52,583 --> 00:10:53,458 Janji... 171 00:11:07,041 --> 00:11:08,208 Anda menyebut diri Anda sendiri 172 00:11:09,958 --> 00:11:12,458 klan yang benar! 173 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 Janji. 174 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 Mereka telah terkena serangan 175 00:11:28,625 --> 00:11:29,750 oleh Telapak Tangan Ilahi Xuanming. 176 00:11:41,333 --> 00:11:42,250 Menguasai. 177 00:11:43,833 --> 00:11:45,333 Saya tidak ingin Wudang disalahkan. 178 00:11:46,750 --> 00:11:47,916 Aku akan menghadapi ini sendirian. 179 00:11:49,375 --> 00:11:50,958 Aku tidak akan pernah bisa membalas budimu 180 00:11:51,875 --> 00:11:53,083 untuk semua yang telah kamu ajarkan padaku. 181 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Tolong berjanjilah padaku satu hal. 182 00:12:00,333 --> 00:12:01,375 Jaga Susu 183 00:12:02,500 --> 00:12:03,375 dan Janji. 184 00:12:46,000 --> 00:12:46,916 Ayah! 185 00:12:48,750 --> 00:12:50,166 Guru Besar. 186 00:12:59,375 --> 00:13:00,500 Saya, Zhang Cuishan, 187 00:13:01,125 --> 00:13:02,541 resmi meninggalkan Wudang hari ini. 188 00:13:02,958 --> 00:13:04,958 Itu dari kamu yang ingin memburu Xie Xun untuk membalas dendam, 189 00:13:06,041 --> 00:13:06,958 lakukan sekarang. 190 00:13:07,166 --> 00:13:09,166 -Saudara-saudaraku, jangan coba-coba membantuku. -Cuishan! 191 00:13:09,375 --> 00:13:10,291 Pergi. 192 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 Jangan terganggu. 193 00:14:37,833 --> 00:14:38,708 Pedang Surgawi. 194 00:14:38,958 --> 00:14:39,833 Menguasai. 195 00:14:51,083 --> 00:14:52,666 -Cuishan! -Ayah! 196 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 -Menguasai. -Menguasai. 197 00:15:08,000 --> 00:15:08,833 Melepaskan! 198 00:15:12,041 --> 00:15:12,916 Ayah! 199 00:15:17,250 --> 00:15:18,083 Ayah. 200 00:15:18,333 --> 00:15:19,291 -Cuishan. -Ayah! 201 00:15:30,541 --> 00:15:31,416 Cuishan. 202 00:15:46,791 --> 00:15:47,625 Ayah. 203 00:15:49,041 --> 00:15:49,875 Ayah. 204 00:16:05,583 --> 00:16:06,416 Selanjutnya, 205 00:16:08,666 --> 00:16:10,375 hiduplah dan jadilah baik-baik saja. 206 00:16:19,791 --> 00:16:21,458 Jangan balas dendam padaku. 207 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Jika Pedang Surgawi 208 00:16:52,750 --> 00:16:55,916 tetap dalam kepemilikan dari orang-orang sepertimu, 209 00:16:57,208 --> 00:16:59,541 tak terhitung banyaknya orang tak berdosa yang akan dirugikan. 210 00:17:00,250 --> 00:17:01,250 Untuk memberi wajah 211 00:17:01,625 --> 00:17:03,083 kepada grandmastermu, 212 00:17:03,166 --> 00:17:04,875 pahlawan wanita Guo Xiang, 213 00:17:05,958 --> 00:17:07,000 Aku akan mengampunimu hari ini. 214 00:17:08,916 --> 00:17:09,791 Keluar! 215 00:17:17,250 --> 00:17:18,625 Kalian semua, keluar! 216 00:18:18,958 --> 00:18:19,791 Menguasai. 217 00:18:28,333 --> 00:18:29,666 Bagaimana cederanya Wuji? 218 00:18:38,541 --> 00:18:39,541 Sayangnya, 219 00:18:39,625 --> 00:18:41,291 Saya hanya mahir 20 hingga 30%. 220 00:18:41,791 --> 00:18:42,833 dalam Sikap Yang Agung. 221 00:18:46,250 --> 00:18:47,916 Saat itu, saya salah menyalin 222 00:18:48,000 --> 00:18:50,541 sebuah kitab suci di perpustakaan kitab suci Kuil Shaolin 223 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 untuk tuanku, 224 00:18:53,916 --> 00:18:55,083 dikenal dengan Mantra Lengqie. 225 00:18:56,750 --> 00:18:57,708 Mantra Leng Qie 226 00:18:58,166 --> 00:19:00,166 adalah esensi mental 227 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 dari Sikap Yang Agung. 228 00:19:02,500 --> 00:19:04,916 Shaolin menuduh kami mencuri kung fu mereka. 229 00:19:07,291 --> 00:19:10,625 Mereka mengusir kami sebagai pengkhianat. 230 00:19:12,125 --> 00:19:13,500 Sebelum tuanku meninggal, 231 00:19:13,583 --> 00:19:15,000 dia membuatku bersumpah 232 00:19:15,583 --> 00:19:17,041 itu bukan murid Wudang 233 00:19:17,125 --> 00:19:18,666 akan belajar Mantra Lengqie. 234 00:19:23,333 --> 00:19:25,416 Hanya dengan belajar Jurus Yang Agung yang telah selesai 235 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 bisakah Wuji diselamatkan. 236 00:19:28,083 --> 00:19:29,375 Tapi Mantra Lengqie ada di Shaolin. 237 00:19:29,666 --> 00:19:30,666 Apa yang bisa kita lakukan? 238 00:19:34,625 --> 00:19:35,541 Biarkan aku berpikir. 239 00:19:41,083 --> 00:19:42,000 Janji. 240 00:19:42,375 --> 00:19:43,208 Ya. 241 00:19:43,291 --> 00:19:44,750 Ini adalah perpustakaan tulisan suci. 242 00:19:46,541 --> 00:19:48,625 Tidak seorang pun boleh masuk. 243 00:19:49,750 --> 00:19:52,041 Kamu dan ibumu 244 00:19:52,875 --> 00:19:54,416 dapat memulihkan diri di sini. 245 00:19:54,500 --> 00:19:55,416 Ya, Guru Besar. 246 00:19:55,541 --> 00:19:56,583 Bacalah beberapa kitab suci 247 00:19:57,416 --> 00:19:59,625 dan membereskannya untukku. 248 00:20:14,291 --> 00:20:15,416 Di bel, 249 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 pergi ke ruang makan. 250 00:20:16,916 --> 00:20:17,791 Guru Besar! 251 00:20:33,500 --> 00:20:36,375 Mantra Leng Qie 252 00:20:39,916 --> 00:20:41,833 Lankavatara-sutra 253 00:20:42,875 --> 00:20:44,083 kata Guru Besar 254 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 Murid Wudang tidak diperbolehkan membaca ini. 255 00:20:48,166 --> 00:20:49,958 Tapi saya bukan murid Wudang. 256 00:21:16,666 --> 00:21:18,125 Mencari tempat duduk? Duduklah di sini bersamaku. 257 00:21:18,208 --> 00:21:19,500 Kemarilah. 258 00:21:20,166 --> 00:21:21,666 Duduk. 259 00:21:24,333 --> 00:21:25,625 Lagu Qingshu 260 00:21:26,375 --> 00:21:27,291 Dasar sampah. 261 00:21:27,375 --> 00:21:28,791 Anda menyia-nyiakan energi Grandmaster 262 00:21:28,875 --> 00:21:30,333 dan sekarang kamu mengambil makanan gratis? 263 00:21:30,500 --> 00:21:31,708 Jika aku jadi kamu, 264 00:21:31,791 --> 00:21:33,500 Lebih baik aku keluar dari sini sejauh mungkin, 265 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 lalu meringkuk dan mati di dalam gua 266 00:21:35,166 --> 00:21:37,125 daripada mempermalukan semua orang. 267 00:21:38,250 --> 00:21:39,208 Siapa kamu? 268 00:21:39,291 --> 00:21:40,208 Aku? 269 00:21:40,458 --> 00:21:41,708 Saya ayahmu. 270 00:21:43,958 --> 00:21:44,791 Janji. 271 00:21:45,750 --> 00:21:46,625 Kemarilah. 272 00:21:52,750 --> 00:21:54,541 Jangan berdebat dengan seniormu. 273 00:21:55,458 --> 00:21:56,708 Ayo pergi. 274 00:21:57,125 --> 00:21:59,166 Kamu dan ibumu harus keluar dari sini. 275 00:21:59,625 --> 00:22:01,125 Berhenti menumpang di Wudang. 276 00:22:01,375 --> 00:22:02,875 Kembalilah ke aliran sesat ibumu yang jahat. 277 00:22:03,166 --> 00:22:04,083 Lagipula, 278 00:22:04,166 --> 00:22:05,083 dia seorang penyihir. 279 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 Itu menjadikanmu benih penyihir. 280 00:22:07,791 --> 00:22:08,833 Anda bisa menjelek-jelekkan saya, 281 00:22:08,916 --> 00:22:10,083 tapi jangan menjelek-jelekkan ibuku! 282 00:22:11,875 --> 00:22:12,916 Jadi bagaimana jika kita melakukannya? 283 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Berhenti berkelahi. 284 00:22:18,291 --> 00:22:19,416 -Berhenti berkelahi! -Wuji! 285 00:22:20,333 --> 00:22:21,208 Berhenti. 286 00:22:22,083 --> 00:22:23,041 Hentikan! 287 00:22:24,291 --> 00:22:25,125 Ibu! 288 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 Berhenti berkelahi! 289 00:22:33,583 --> 00:22:34,875 Pukulan Tujuh Luka! 290 00:22:57,625 --> 00:22:58,750 Ibu, ayo pergi. 291 00:23:03,250 --> 00:23:04,125 Apakah kamu baik-baik saja? 292 00:23:07,583 --> 00:23:09,583 -Menguasai. -Menguasai. 293 00:23:09,833 --> 00:23:10,916 Ada kabar buruk. 294 00:23:11,583 --> 00:23:13,291 -Apakah racun dingin menyerang lagi? -TIDAK. 295 00:23:13,416 --> 00:23:14,541 Dia berada di ruang makan 296 00:23:14,791 --> 00:23:16,166 dan dia terluka semua murid generasi ketiga, 297 00:23:16,250 --> 00:23:17,458 termasuk Qingshu. 298 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 Kungfu yang dia gunakan 299 00:23:18,833 --> 00:23:19,666 adalah milik Xie Xun 300 00:23:19,916 --> 00:23:21,041 Pukulan Tujuh Luka. 301 00:23:23,833 --> 00:23:24,916 -Ayo pergi. -Ayo pergi. 302 00:23:53,833 --> 00:23:54,750 Janji. 303 00:23:56,791 --> 00:23:58,208 -Kemarilah. -Ibu. 304 00:24:02,875 --> 00:24:03,750 Ibu. 305 00:24:06,750 --> 00:24:09,625 Saya tidak akan berhasil kembali ke Pulau bersamamu. 306 00:24:11,791 --> 00:24:12,666 Itu tidak benar. 307 00:24:12,750 --> 00:24:14,041 Kamu akan berhasil kembali bersamaku. 308 00:24:15,250 --> 00:24:16,500 Ingatlah untuk memberi 309 00:24:17,291 --> 00:24:19,416 Mantra Lengqie untuk ayah baptismu. 310 00:24:19,958 --> 00:24:21,666 Dengan kecerdasannya, 311 00:24:22,791 --> 00:24:23,833 dia akan mencari tahu. 312 00:24:25,958 --> 00:24:27,041 Ketika itu terjadi, 313 00:24:28,583 --> 00:24:31,416 racun dingin di tubuh Anda akan disembuhkan. 314 00:24:32,750 --> 00:24:33,958 Ketika saya telah menguasai keterampilan tersebut, 315 00:24:34,625 --> 00:24:36,291 Aku akan membalaskan dendam kalian berdua. 316 00:24:37,208 --> 00:24:38,125 Tidak. 317 00:24:39,666 --> 00:24:41,500 Jangan memikirkan balas dendam 318 00:24:42,666 --> 00:24:44,791 atau siklus itu tidak akan pernah berakhir. 319 00:24:47,375 --> 00:24:48,416 Ingat. 320 00:24:49,500 --> 00:24:50,708 Apa yang orang lain sebut 321 00:24:51,916 --> 00:24:53,458 aliran sesat atau sihir 322 00:24:54,625 --> 00:24:56,041 mungkin tidak benar. 323 00:24:57,083 --> 00:24:59,583 Bahkan dalam apa yang disebut tegak dan sekte terhormat, 324 00:25:01,333 --> 00:25:03,041 ada orang-orang yang hina. 325 00:25:04,750 --> 00:25:06,125 Anda harus melihat dengan jelas. 326 00:25:07,833 --> 00:25:08,666 kamu... 327 00:25:10,750 --> 00:25:12,666 Anda harus ingat itu. 328 00:25:12,750 --> 00:25:13,666 Ibu. 329 00:25:15,625 --> 00:25:16,500 Ibu. 330 00:25:17,333 --> 00:25:18,208 Ibu! 331 00:25:18,708 --> 00:25:19,625 Ibu! 332 00:25:20,916 --> 00:25:21,875 Ibu. 333 00:26:01,000 --> 00:26:04,291 Wuji kembali sendirian ke Pulau Ice Fire 334 00:26:04,458 --> 00:26:06,208 dan di bawah bimbingan Xie Xun, 335 00:26:06,291 --> 00:26:09,791 dia menemukan, yang tersirat dalam kalimat Lengqie Mantra, 336 00:26:09,958 --> 00:26:12,583 adalah prinsipnya dari Sikap Yang Agung. 337 00:26:13,666 --> 00:26:15,416 Setelah berlatih selama kurang lebih enam bulan, 338 00:26:15,500 --> 00:26:17,083 Wuji sembuh dari semua racun dinginnya. 339 00:26:17,333 --> 00:26:19,958 Namun untuk menguasai Jurus Yang Agung, 340 00:26:20,208 --> 00:26:22,625 dia berlatih selama 16 tahun berikutnya 341 00:26:22,708 --> 00:26:24,916 untuk mencapai kekuatan tertinggi. 342 00:26:25,166 --> 00:26:26,833 Dia memutuskan untuk kembali ke Central Plains 343 00:26:26,916 --> 00:26:29,666 untuk membalaskan dendam orang tuanya. 344 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 Tujuh belas tahun kemudian 345 00:26:53,083 --> 00:26:54,166 Saat itu, 346 00:26:54,250 --> 00:26:57,416 kami, sebagai Lima Sekte Utama, pergi ke Wudang 347 00:26:57,875 --> 00:27:01,583 untuk bertanya pada Zhang Cuishan dan istrinya untuk orang itu. 348 00:27:02,125 --> 00:27:03,208 Dia menolak 349 00:27:03,291 --> 00:27:05,250 tapi tidak bisa hidup dengan itu dan bunuh diri. 350 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 Bagaimana dengan Yin Susu? 351 00:27:07,583 --> 00:27:08,708 Dia bahkan lebih tidak masuk akal. 352 00:27:08,791 --> 00:27:10,291 Dia ingin ikut dengan kami ke Huashan 353 00:27:10,375 --> 00:27:12,333 dan jadilah istri kami. 354 00:27:12,541 --> 00:27:14,583 Mendengar itu, aku menamparnya. 355 00:27:14,833 --> 00:27:16,708 Dia wanita yang tidak tahu malu. 356 00:27:16,916 --> 00:27:18,541 Lalu dia bunuh diri. 357 00:27:19,875 --> 00:27:20,833 Jadi kali ini, 358 00:27:20,916 --> 00:27:23,375 empat master aula dari sekte jahat dan Utusan Kiri dan Kanan 359 00:27:23,458 --> 00:27:24,750 harus menyerah dan bersujud padamu. 360 00:27:24,833 --> 00:27:26,666 Tentu saja. 361 00:27:26,916 --> 00:27:29,333 Dan jika kowtownya tidak cukup keras, 362 00:27:29,416 --> 00:27:31,000 Saya mungkin tidak akan membiarkan dia pergi. 363 00:27:31,250 --> 00:27:33,416 -Siapa itu? -Siapa? 364 00:27:33,500 --> 00:27:36,541 Beraninya kamu menindas kami, Tetua Huashan? 365 00:27:37,500 --> 00:27:38,458 Siapa itu? 366 00:27:38,541 --> 00:27:40,000 Siapa itu? 367 00:27:40,166 --> 00:27:41,041 Siapa itu? 368 00:27:44,958 --> 00:27:45,833 -Keluar! -Keluar! 369 00:27:57,750 --> 00:28:00,208 Beraninya kamu menghina Pahlawan Wudang, Zhang Cuishan, 370 00:28:00,458 --> 00:28:02,083 dan putri Raja Elang? 371 00:28:02,291 --> 00:28:04,375 Yang saya lakukan hanyalah melempar telur dan tomat ke arahmu. 372 00:28:04,666 --> 00:28:06,083 Saya sudah menganggapnya sangat sopan. 373 00:28:06,333 --> 00:28:07,250 Gadis kecil, 374 00:28:07,541 --> 00:28:09,291 apakah kamu dari Sekte Ming? 375 00:28:10,458 --> 00:28:11,541 Akulah orangnya 376 00:28:11,625 --> 00:28:14,291 siapa yang akan segera membuatmu bersujud segera. 377 00:28:14,375 --> 00:28:16,333 Saya Utusan Kiri dari Sekte Ming, 378 00:28:16,458 --> 00:28:17,500 milik Yang Xiao 379 00:28:18,166 --> 00:28:21,916 hamba termuda dan paling tidak berguna. 380 00:28:22,666 --> 00:28:24,916 Kalian berdua gendut, bukankah kamu mengklaim kungfumu hebat? 381 00:28:25,000 --> 00:28:27,291 Jika kamu bisa menangkapku, maka kungfumu sungguh hebat. 382 00:28:30,958 --> 00:28:32,125 -Kejar dia! -Ya. 383 00:28:32,208 --> 00:28:33,500 -Pergi! -Pergi! 384 00:28:34,375 --> 00:28:35,208 Lewat sini. 385 00:28:35,500 --> 00:28:36,375 Di sana. 386 00:28:36,458 --> 00:28:37,291 Di sana. 387 00:29:08,458 --> 00:29:09,375 Siapa itu? 388 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 Siapa kamu? 389 00:29:23,250 --> 00:29:24,375 Kenapa kamu tiba-tiba 390 00:29:24,458 --> 00:29:25,625 muncul untuk menyelamatkanku? 391 00:29:25,750 --> 00:29:28,000 Anda hanyalah pelayan dari Sekte Ming. Mengapa bertindak berdasarkan dorongan hati yang terburu-buru? 392 00:29:28,208 --> 00:29:29,333 Anda tahu Anda kalah jumlah, 393 00:29:29,416 --> 00:29:30,791 jadi kenapa kamu masih gelisah para Tetua Huashan? 394 00:29:31,583 --> 00:29:33,291 Mereka menjelek-jelekkan Yin. 395 00:29:33,416 --> 00:29:35,666 Dia mungkin sudah mati, tapi mereka mengarang cerita tentang dia. 396 00:29:35,750 --> 00:29:36,666 Itu tidak bisa diterima. 397 00:29:37,875 --> 00:29:40,208 Anda bekerja untuk Yang Xiao, Utusan Kiri Sekte Ming? 398 00:29:42,666 --> 00:29:44,750 Aku hanya anak bungsunya, 399 00:29:44,833 --> 00:29:46,833 pelayan yang paling tidak berguna. 400 00:29:47,291 --> 00:29:48,500 Cepat kembali ke Sekte Ming. 401 00:29:48,916 --> 00:29:50,500 Jika Anda bertemu orang lain dari Enam Sekte Utama, 402 00:29:50,750 --> 00:29:52,250 kamu akan dibawa untuk diinterogasi. 403 00:29:52,625 --> 00:29:53,875 Saya harus memenuhi misi saya 404 00:29:54,166 --> 00:29:55,041 sebelum aku kembali. 405 00:29:55,791 --> 00:29:56,708 Apa yang harus kamu lakukan? 406 00:29:59,416 --> 00:30:02,375 Kamu orang yang aneh. 407 00:30:02,958 --> 00:30:05,208 Apakah menurut Anda hanya karena kamu menyelamatkan hidupku, 408 00:30:05,291 --> 00:30:06,416 kamu bisa bertanya apa saja padaku? 409 00:30:07,750 --> 00:30:10,541 Aku bahkan tidak tahu namamu. 410 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 Saya Zeng A'niu. Anda? 411 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Saya Xiao Zhao. 412 00:30:15,125 --> 00:30:16,041 Sejak kamu menyelamatkanku, 413 00:30:16,291 --> 00:30:17,250 punya permen. 414 00:30:17,750 --> 00:30:18,625 Di Sini. 415 00:30:19,583 --> 00:30:20,541 Terima kasih. 416 00:30:26,666 --> 00:30:29,375 Orang seperti apa bisakah Xuanming Duo menjadi pengawalnya? 417 00:30:34,500 --> 00:30:36,083 Zeng A'niu, kita bertemu lagi. 418 00:30:42,750 --> 00:30:45,250 Anda telah bekerja untuk ayah saya selama lebih dari satu dekade, 419 00:30:45,333 --> 00:30:47,708 bersumpah untuk memberinya Pedang Naga dan Pedang Surgawi, 420 00:30:47,791 --> 00:30:48,958 menyatukan dunia persilatan, 421 00:30:49,041 --> 00:30:51,375 dan menghancurkan semua kekuatan anti-kekaisaran. 422 00:30:51,541 --> 00:30:52,500 Anda memang punya nyali. 423 00:30:52,625 --> 00:30:53,958 Beberapa tahun ini... 424 00:30:54,041 --> 00:30:55,791 Di bawah sana semuanya adalah master kung fu terkemuka. 425 00:30:55,875 --> 00:30:57,000 -Aku punya Enam Sekte yang mematuhiku. -Keluar. 426 00:30:57,083 --> 00:30:58,166 Itu kamu lagi. 427 00:30:58,500 --> 00:31:01,250 Serangan terkoordinasi terhadap Sekte Ming telah direncanakan selama tiga tahun. 428 00:31:01,333 --> 00:31:03,958 Dalam beberapa tahun terakhir, Sekte Ming telah menjadi pemberontak kekaisaran terbesar. 429 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Saya mencoba memicu perselisihan antara Enam Sekte Utama dan Sekte Ming, 430 00:31:05,833 --> 00:31:07,375 menimbulkan korban jiwa di kedua belah pihak. 431 00:31:07,458 --> 00:31:08,916 Lalu kita bisa menghancurkannya satu per satu 432 00:31:09,000 --> 00:31:10,125 dan perbuatan itu akan dilakukan. 433 00:31:10,666 --> 00:31:12,583 Anda telah bekerja secara sembunyi-sembunyi di Shaolin selama sepuluh tahun. 434 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Sudahkah Anda mencuri Vajra yang Tidak Bisa Dihancurkan 435 00:31:15,083 --> 00:31:16,958 yang seharusnya yang teratas dari 72 Keterampilan Tak Terkalahkan? 436 00:31:17,291 --> 00:31:20,125 Yang Mulia, saya akan mencoba yang terbaik. 437 00:31:20,208 --> 00:31:21,416 Mencoba yang terbaik tidak ada gunanya. 438 00:31:21,500 --> 00:31:22,541 Saya ingin menang! 439 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 Dipahami. 440 00:31:30,416 --> 00:31:31,500 Bagus. 441 00:31:32,291 --> 00:31:33,166 Keluar. 442 00:31:36,458 --> 00:31:37,333 Apakah kamu mendengarnya? 443 00:31:37,875 --> 00:31:38,791 Saya mengetahuinya. 444 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 -Aku ingin mereka hidup. -Ya. 445 00:31:56,708 --> 00:31:58,291 Hajar dia, Zeng A'niu! 446 00:31:58,458 --> 00:31:59,541 Beri dia pukulan yang bagus. 447 00:32:45,208 --> 00:32:46,250 Anak ini 448 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 memiliki kekuatan internal yang luar biasa. 449 00:32:48,875 --> 00:32:50,250 Pahlawan muda, 450 00:32:50,541 --> 00:32:52,000 apakah kamu dari Sekte Ming 451 00:32:52,250 --> 00:32:54,250 atau Enam Sekte Utama? 452 00:32:55,333 --> 00:32:57,583 Jadi konflik yang sudah berlangsung selama satu dekade di dunia persilatan 453 00:32:58,625 --> 00:33:00,083 semua itu adalah perbuatanmu. 454 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 Yang Mulia, 455 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 bocah ini harus mati. 456 00:33:36,500 --> 00:33:37,375 Yang Mulia! 457 00:33:38,208 --> 00:33:39,250 Pergi, kalian semua! 458 00:33:39,333 --> 00:33:40,250 -Ya. -Ya. 459 00:33:40,708 --> 00:33:42,166 Pahlawan ini tidak akan menyakitiku. 460 00:33:51,458 --> 00:33:52,625 Bagaimana kamu tahu 461 00:33:52,708 --> 00:33:54,250 Aku akan menangkap pacar kecilmu 462 00:33:54,333 --> 00:33:56,000 dan tidak membunuhnya? 463 00:33:57,000 --> 00:33:57,958 Kamu tidak jahat. 464 00:33:59,166 --> 00:34:00,250 Aku jahat atau tidak 465 00:34:00,583 --> 00:34:01,750 tidak terserah padamu. 466 00:34:03,208 --> 00:34:05,458 Kamu boleh mengajak pacar kecilmu sekarang. 467 00:34:05,708 --> 00:34:07,416 Dia telah terkena Telapak Tangan Ilahi Xuanming. 468 00:34:07,750 --> 00:34:10,083 Nikmati momen terakhir Anda bersama. 469 00:34:15,666 --> 00:34:16,500 Kejar mereka! 470 00:34:16,875 --> 00:34:17,708 Jangan repot-repot. 471 00:34:20,500 --> 00:34:21,541 Yang Mulia. 472 00:34:21,625 --> 00:34:23,083 Dia adalah seorang ahli seni bela diri. 473 00:34:23,291 --> 00:34:25,416 Dia kemungkinan besar akan merusak rencana kita. 474 00:34:25,750 --> 00:34:26,916 Apakah kamu mampu membunuhnya? 475 00:34:29,958 --> 00:34:31,166 Saya punya ide. 476 00:35:01,333 --> 00:35:02,250 Benny. 477 00:35:02,958 --> 00:35:04,833 Apa yang kamu pikirkan? 478 00:35:05,750 --> 00:35:07,166 Kenapa kamu memanggilku Benny? 479 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Anda menyelamatkan hidup saya. 480 00:35:10,291 --> 00:35:11,333 saya sedang pergi 481 00:35:11,416 --> 00:35:13,208 untuk memanggilmu Dermawan, 482 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 tapi itu 483 00:35:15,250 --> 00:35:16,833 terdengar agak tua. 484 00:35:17,208 --> 00:35:19,666 Benny sepertinya cocok. 485 00:35:20,041 --> 00:35:21,125 Jangan banyak bicara. 486 00:35:22,041 --> 00:35:24,083 Anda telah terkena Telapak Tangan Ilahi Xuanming. 487 00:35:26,250 --> 00:35:28,083 Ayo pergi ke Sekte Ming. 488 00:35:28,583 --> 00:35:30,500 Itu tempat paling aman. 489 00:35:31,000 --> 00:35:32,250 Dan kita harus memberitahukannya 490 00:35:32,500 --> 00:35:35,833 Kiri Utusan Yang tentang rencana orang jahat. 491 00:35:36,541 --> 00:35:37,833 Pergi ke Sekte Ming. 492 00:35:38,208 --> 00:35:42,041 Hanya mereka yang ada di Sekte Ming dapat bertahan melawan Enam Sekte Utama. 493 00:35:46,791 --> 00:35:48,708 saya... 494 00:35:49,541 --> 00:35:50,833 Saya sangat kedinginan. 495 00:35:54,333 --> 00:35:55,625 Apakah adikmu sakit? 496 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 Saudariku? 497 00:35:59,500 --> 00:36:01,666 Kami bergegas kembali ke desa asal kami untuk menyembuhkannya. 498 00:36:13,166 --> 00:36:14,541 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 499 00:36:20,666 --> 00:36:22,083 Terima kasih. 500 00:36:24,666 --> 00:36:25,500 Nona. 501 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 Permata di ikat pinggangmu... 502 00:36:29,458 --> 00:36:31,166 Maksudmu ini? 503 00:36:34,041 --> 00:36:35,250 Sepotong kuning ini 504 00:36:36,125 --> 00:36:37,458 diberikan kepadaku oleh seorang anak laki-laki 505 00:36:37,958 --> 00:36:40,000 ketika saya masih kecil. 506 00:36:49,041 --> 00:36:50,708 -Hati-hati. -Hati-hati. 507 00:36:51,250 --> 00:36:52,833 Kami menuju ke Sekte Ming. 508 00:36:52,916 --> 00:36:53,750 Kemana tujuanmu? 509 00:36:54,958 --> 00:36:56,708 Kita akan ke markas Sekte Ming. 510 00:36:57,875 --> 00:36:58,833 Itu sedang dalam perjalanan. 511 00:36:58,916 --> 00:37:00,708 Anda dapat berbagi gerbong kami dan bepergian bersama kami. 512 00:37:01,000 --> 00:37:02,541 Luar biasa. Terima kasih, Nona. 513 00:37:04,625 --> 00:37:05,458 -Aku... -Tenang. 514 00:37:05,750 --> 00:37:07,125 Kami punya tumpangan. Ayo. 515 00:37:17,500 --> 00:37:18,625 Pak. 516 00:37:19,083 --> 00:37:21,000 Aku tidak mengetahui namamu. 517 00:37:21,833 --> 00:37:23,541 Saya Zeng A'niu. 518 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 Adikku adalah Zeng A'bao. 519 00:37:27,000 --> 00:37:27,916 Adikmu... 520 00:37:28,083 --> 00:37:29,208 Penyakit apa yang dia derita? 521 00:37:29,625 --> 00:37:30,625 Aku tidak tahu. 522 00:37:30,833 --> 00:37:32,333 Dia terus mengeluh bahwa dia kedinginan. 523 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 Dan seniormu? 524 00:37:34,333 --> 00:37:35,750 Sepertinya dia mengalami luka bakar. 525 00:37:38,125 --> 00:37:39,541 Kami dari Sekte Emei. 526 00:37:39,916 --> 00:37:41,791 Saat bertarung dengan Cabang Api Sekte Ming, 527 00:37:42,416 --> 00:37:44,541 dia disergap 528 00:37:44,916 --> 00:37:46,000 dan terbakar. 529 00:37:47,958 --> 00:37:51,458 Dia kalah. Itu saja. Mengapa berbohong tentang hal itu? 530 00:37:57,583 --> 00:37:58,958 Saya sedang sakit kepala. 531 00:38:01,750 --> 00:38:03,833 Ini dia lagi. 532 00:38:06,500 --> 00:38:08,125 Mungkin tuanku 533 00:38:08,208 --> 00:38:10,166 dapat membantu adikmu dengan penyakitnya. 534 00:38:11,166 --> 00:38:12,208 Terima kasih, 535 00:38:12,708 --> 00:38:15,166 tapi pengobatan rumahan kami bekerja dengan cukup baik juga. 536 00:38:19,916 --> 00:38:20,750 Zhiruo. 537 00:38:21,125 --> 00:38:23,375 Kami mendekat kamp pertemuan sekte. 538 00:38:33,541 --> 00:38:34,416 Tuan Zeng, 539 00:38:34,916 --> 00:38:35,791 sampai jumpa. 540 00:38:42,416 --> 00:38:43,666 A'niu, 541 00:38:44,958 --> 00:38:46,083 apakah kamu merindukannya? 542 00:38:47,250 --> 00:38:48,166 Apa? 543 00:38:49,416 --> 00:38:50,791 Kembali ke gerbong, 544 00:38:50,958 --> 00:38:51,916 kamu tidak bisa 545 00:38:52,166 --> 00:38:54,500 alihkan pandanganmu dari Nona Zhou itu. 546 00:38:56,375 --> 00:38:57,625 Apa yang kamu bicarakan? 547 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Hanya kamu yang tahu 548 00:38:59,375 --> 00:39:00,958 jika aku sedang mengoceh. 549 00:39:02,375 --> 00:39:03,416 Pak. 550 00:39:03,500 --> 00:39:04,541 -Ayo pergi. -Ya. 551 00:39:10,500 --> 00:39:12,500 Pedang Surgawi kini dikembalikan kepada pemiliknya. 552 00:39:13,958 --> 00:39:15,833 Saya berharap Wudang dan Emei 553 00:39:16,166 --> 00:39:18,333 akan memelihara kebenaran di dunia persilatan 554 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 dan melawan kejahatan bersama-sama. 555 00:39:19,625 --> 00:39:21,291 Guru Zhang adalah seorang penatua yang sangat kami hormati. 556 00:39:21,375 --> 00:39:23,416 Sebagai keturunan, kami dengan hormat mematuhi ajarannya. 557 00:39:25,958 --> 00:39:28,041 Sekarang, Enam Sekte Utama telah bergabung 558 00:39:28,125 --> 00:39:29,250 untuk mengepung Sekte Ming 559 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 dan menghancurkan aliran sesat. 560 00:39:30,750 --> 00:39:32,416 Ini adalah pertempuran yang kita tidak boleh kalah. 561 00:39:32,500 --> 00:39:34,583 Wudang dan Emei punya mengesampingkan perbedaan mereka. 562 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 Itu adalah hal yang baik bagi dunia persilatan. 563 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Kedepannya, kita harus bersatu dalam hati dan pikiran 564 00:39:39,041 --> 00:39:40,125 untuk menghancurkan makhluk jahat. 565 00:39:40,208 --> 00:39:41,125 Menguasai. 566 00:39:42,041 --> 00:39:43,583 Saya sudah mengetahuinya 567 00:39:43,666 --> 00:39:44,875 bahwa di Sekte Ming, 568 00:39:44,958 --> 00:39:47,708 selain Utusan Kiri Yang, 569 00:39:48,166 --> 00:39:50,750 ada juga Raja Elang Alis Putih, Yin Tianzheng, 570 00:39:50,916 --> 00:39:52,875 dan Raja Kelelawar Qingyi, Wei Yixiao, 571 00:39:52,958 --> 00:39:54,458 siapa yang akan kembali untuk membela sekte tersebut. 572 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 Ditambah Kekuatan Lima Elemen, 573 00:39:56,500 --> 00:39:59,083 kita berada dalam pertempuran yang sulit. 574 00:39:59,958 --> 00:40:01,333 Hanya itu saja. 575 00:40:01,541 --> 00:40:03,708 Kami membunuh selusin dari Cabang Pemadam Kebakaran. 576 00:40:04,125 --> 00:40:06,666 Tapi tujuh atau delapan milikmu terbunuh juga 577 00:40:06,750 --> 00:40:08,583 -dan satu orang terbakar. -Ya. 578 00:40:08,666 --> 00:40:09,916 Apa maksudnya? 579 00:40:10,000 --> 00:40:12,333 Saya mencoba memikirkan rencana menyeluruh 580 00:40:12,416 --> 00:40:14,666 sehingga sembari menghancurkan Kultus, 581 00:40:14,750 --> 00:40:16,791 Enam Sekte tidak memakan banyak korban. 582 00:40:16,875 --> 00:40:18,541 -Itu tidak bagus. -Ya. 583 00:40:18,625 --> 00:40:19,708 Anda benar. 584 00:40:20,375 --> 00:40:21,791 Apa pendapat Anda? 585 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 Ayo bermain kotor. 586 00:40:26,375 --> 00:40:28,708 Kami akan menyergap beberapa ahli kung fu mereka, 587 00:40:28,791 --> 00:40:30,375 maka memenangkannya akan mudah. 588 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 Bagaimana kita menyergap mereka? 589 00:40:34,500 --> 00:40:35,333 Ya... 590 00:40:35,416 --> 00:40:36,500 Anda memberitahu mereka. 591 00:40:36,625 --> 00:40:37,625 Anda memberitahu mereka. 592 00:40:44,041 --> 00:40:44,916 Setiap orang. 593 00:40:45,708 --> 00:40:48,041 Zhang Cuishan memiliki seorang putra, Zhang Wuji, 594 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 yang kemudian hilang. 595 00:40:50,125 --> 00:40:51,833 Dia adalah cucu Raja Elang Alis Putih. 596 00:40:52,000 --> 00:40:53,625 Jika dia tiba-tiba muncul, 597 00:40:53,708 --> 00:40:56,125 Raja Elang Alis Putih akan lengah. 598 00:40:56,208 --> 00:40:57,416 Anda membuatnya terdengar sangat mudah. 599 00:40:57,500 --> 00:40:59,666 Dimana kita bisa menemukan Zhang Wuji? Haruskah aku berpura-pura menjadi dia? 600 00:40:59,750 --> 00:41:01,541 Tepat. Siapa yang bisa menjadi penipu? 601 00:41:01,958 --> 00:41:03,625 Saya pikir putra Tuan Song 602 00:41:03,708 --> 00:41:05,208 adalah pilihan terbaik. 603 00:41:06,458 --> 00:41:07,416 Ayah. 604 00:41:07,958 --> 00:41:09,041 Itu bukan ide yang buruk. 605 00:41:10,166 --> 00:41:11,041 Ya... 606 00:41:15,500 --> 00:41:18,333 Jadi ketika semua disebut sekte-sekte yang lurus berkumpul, 607 00:41:18,708 --> 00:41:20,583 yang mereka pikirkan hanyalah tipuan kotor. 608 00:41:23,208 --> 00:41:24,125 Istriku! 609 00:41:34,583 --> 00:41:35,458 Kelelawar Vampir. 610 00:41:35,625 --> 00:41:36,583 Lepaskan istriku sekarang. 611 00:41:37,250 --> 00:41:38,625 Si gendut ini belum mandi. 612 00:41:38,708 --> 00:41:40,041 Tidak mungkin aku menghisap darahnya. 613 00:41:40,125 --> 00:41:41,041 Pedang! 614 00:41:49,958 --> 00:41:51,333 Sayang! 615 00:41:52,041 --> 00:41:52,875 Sayang! 616 00:42:20,166 --> 00:42:21,083 Jangan biarkan dia pergi. 617 00:42:30,583 --> 00:42:33,166 Gadis ini baunya jauh lebih enak. 618 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 Aku ingin menyedot semua darahmu. 619 00:42:44,333 --> 00:42:45,375 Kungfu yang bagus! 620 00:43:05,208 --> 00:43:06,041 Tuan Zeng. 621 00:43:07,166 --> 00:43:08,041 Apakah kamu terluka? 622 00:43:10,666 --> 00:43:11,708 Lepaskan dia. 623 00:43:25,041 --> 00:43:26,083 Siapa kamu? 624 00:43:26,583 --> 00:43:27,458 Teman atau musuh? 625 00:43:29,125 --> 00:43:30,000 Nama saya 626 00:43:30,416 --> 00:43:31,375 tidak penting. 627 00:43:31,875 --> 00:43:33,208 -Selamat tinggal. -Kamu tidak boleh pergi. 628 00:43:33,666 --> 00:43:36,250 Anda tidak bergabung dengan sekte besar mana pun, namun Anda memiliki keterampilan tingkat lanjut. 629 00:43:36,333 --> 00:43:38,750 Mungkin Anda berkolusi dengan monster Kultus 630 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 untuk mendapatkan kepercayaan kita. 631 00:43:40,500 --> 00:43:41,541 Saya tidak punya niat seperti itu. 632 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Jelaskan diri Anda sebelum Anda pergi. 633 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 Setiap orang, 634 00:43:44,833 --> 00:43:45,875 penyakit adikku 635 00:43:46,416 --> 00:43:47,458 tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 636 00:43:47,916 --> 00:43:48,833 Saya mohon maaf. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,083 Kemana dia pergi? 638 00:44:06,166 --> 00:44:07,000 Xiao Zhao. 639 00:44:07,958 --> 00:44:09,208 Racun dingin sedang menyerang. 640 00:44:11,625 --> 00:44:13,208 -Di sana. Kejar dia. -Dimana dia? 641 00:44:15,291 --> 00:44:16,208 Tunggu sebentar. 642 00:44:21,666 --> 00:44:23,833 Bocah itu pasti ada hubungannya dengan Xie Xun. 643 00:44:25,166 --> 00:44:26,250 Apa yang membuatmu tersenyum? 644 00:44:28,208 --> 00:44:29,291 Tidak, Guru. 645 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 saya... 646 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Aku tersenyum melihat kepengecutannya. 647 00:44:33,250 --> 00:44:34,958 Dia lari dengan ekornya di antara kedua kakinya. 648 00:44:40,416 --> 00:44:42,750 Konspirasi Enam Sekte Besar ini mengepung Sekte Ming 649 00:44:43,250 --> 00:44:46,333 harus didukung oleh kekuatan Kekaisaran yang gelap. 650 00:44:48,125 --> 00:44:48,958 Apakah itu benar? 651 00:44:49,208 --> 00:44:51,000 Raja Yuyang telah mengutus Putri Zhao Min 652 00:44:51,083 --> 00:44:52,875 untuk memanipulasi dunia persilatan di Dataran Tengah. 653 00:45:03,750 --> 00:45:05,166 Raja Elang. Kiri Utusan Yang. 654 00:45:05,458 --> 00:45:06,625 saya di sini. 655 00:45:09,375 --> 00:45:10,916 Raja Kelelawar, senang sekali Anda kembali. 656 00:45:11,333 --> 00:45:12,583 Jadi kita punya sekutu lain. 657 00:45:13,041 --> 00:45:14,208 Turunkan pesanan ini. 658 00:45:14,333 --> 00:45:16,833 Siapa pun yang mengaku Cucu Raja Elang, Zhang Wuji, 659 00:45:17,375 --> 00:45:18,750 -bunuh dia tanpa ampun. -Mengapa? 660 00:45:19,500 --> 00:45:22,208 Saya sedang mengumpulkan intelijen di kamp Enam Sekte. 661 00:45:22,541 --> 00:45:25,083 Mereka sedang mencari seseorang untuk berpura-pura menjadi Zhang Wuji. 662 00:45:25,583 --> 00:45:26,916 Tercela! 663 00:45:28,041 --> 00:45:30,791 Cucu saya telah hilang selama bertahun-tahun 664 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 dan mereka menggunakan tipuan kotor. 665 00:45:33,958 --> 00:45:35,291 Sampaikan pesanan saya. 666 00:45:35,791 --> 00:45:38,541 Siapapun yang mengaku sebagai Zhang Wuji, cucu Raja Elang, 667 00:45:38,833 --> 00:45:39,958 bunuh dia tanpa ampun. 668 00:45:40,416 --> 00:45:41,416 -Ya, tuan. -Ya, tuan. 669 00:45:45,541 --> 00:45:46,500 Seseorang telah menerobos masuk. 670 00:45:51,000 --> 00:45:52,208 -Xiao Zhao. -Utusan Yang. 671 00:45:52,291 --> 00:45:53,125 Itu kamu lagi. 672 00:45:54,708 --> 00:45:56,375 Dia telah terkena Telapak Tangan Ilahi Xuanming. 673 00:45:56,458 --> 00:45:58,125 Utusan Yang, tolong beri kami tempat yang aman 674 00:45:58,208 --> 00:45:59,666 agar aku bisa membantunya mengeluarkan racun dingin. 675 00:46:00,458 --> 00:46:03,083 Bertahun-tahun yang lalu ketika Zhang Wuji dipukul oleh Telapak Tangan Ilahi Xuanming, 676 00:46:03,375 --> 00:46:05,333 bahkan Tuan Zhang Sanfeng pun tidak bisa mengeluarkannya. 677 00:46:05,708 --> 00:46:07,666 Siapa yang ingin Anda klaim kamu mampu melakukan itu? 678 00:46:08,166 --> 00:46:09,666 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya. 679 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Tolong bantu kami. 680 00:46:11,333 --> 00:46:12,541 Jika Anda tidak bermaksud jahat, 681 00:46:12,875 --> 00:46:14,458 turunkan Xiao Zhao dan pergi sekarang. 682 00:46:15,291 --> 00:46:16,458 Aku tidak bisa meninggalkannya seperti ini. 683 00:46:16,625 --> 00:46:17,625 Berhentilah mengoceh. 684 00:46:17,833 --> 00:46:18,708 Biarkan dia pergi! 685 00:46:24,375 --> 00:46:25,291 Kakek. 686 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 Saya Wuji. 687 00:46:45,791 --> 00:46:47,000 Apakah kamu benar-benar Janji? 688 00:47:08,750 --> 00:47:10,666 Benny, cepat kemari. 689 00:47:19,875 --> 00:47:21,291 Benny, ikut aku. 690 00:47:37,833 --> 00:47:39,500 Saya sudah berada di sini selama lebih dari 30 tahun 691 00:47:40,125 --> 00:47:41,958 dan tidak pernah tahu ada pintu jebakan di sini. 692 00:47:42,041 --> 00:47:43,375 Siapakah Xiao Zhao ini? 693 00:47:44,708 --> 00:47:47,416 Seorang yatim piatu yang saya selamatkan dari Wilayah Barat tujuh tahun lalu. 694 00:47:48,000 --> 00:47:49,166 Dibalik tembok... 695 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 Itu harus menjadi tempat suci kita, 696 00:47:51,750 --> 00:47:52,875 Kamar Rahasia Cerah. 697 00:47:53,666 --> 00:47:55,208 Selain ketua kami, 698 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 tidak ada orang lain yang boleh masuk. 699 00:47:57,791 --> 00:47:58,916 Pelanggar akan mati. 700 00:47:59,416 --> 00:48:01,250 Jadi meskipun kita membuka dindingnya, 701 00:48:01,375 --> 00:48:02,541 kami tidak akan bisa masuk. 702 00:48:03,583 --> 00:48:04,625 Itu benar. 703 00:48:18,875 --> 00:48:19,708 Dimana kita? 704 00:48:21,625 --> 00:48:22,958 Ini adalah Kamar Rahasia Cerah. 705 00:48:23,166 --> 00:48:25,416 Hanya berbagai kepala Sekte Ming dari generasi ke generasi 706 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 boleh memasuki ruangan terlarang ini. 707 00:48:27,458 --> 00:48:28,583 Bagaimana Anda mengetahuinya? 708 00:48:31,041 --> 00:48:33,333 Ibuku adalah seorang pelayan di sini selama lebih dari sepuluh tahun. 709 00:48:33,541 --> 00:48:35,333 Dia tidak sengaja menemukannya. 710 00:48:35,666 --> 00:48:37,125 Dia menyimpannya untuk dirinya sendiri 711 00:48:37,208 --> 00:48:38,583 dan tidak pernah memberitahu orang lain 712 00:48:38,708 --> 00:48:40,041 kecuali aku. 713 00:48:40,666 --> 00:48:42,166 Aku juga belum pernah ke sini. 714 00:48:44,375 --> 00:48:45,375 Apakah ada jalan keluarnya? 715 00:48:45,583 --> 00:48:46,833 Aku tidak tahu. 716 00:48:48,750 --> 00:48:49,583 Jangan khawatir. 717 00:48:49,791 --> 00:48:50,625 Kami akan menemukannya. 718 00:48:50,833 --> 00:48:51,708 Datang. 719 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Utusan Yang. 720 00:48:56,000 --> 00:48:57,666 Enam Sekte Utama telah memulai serangan mereka. 721 00:48:57,750 --> 00:48:59,000 Mereka memiliki banyak petarung papan atas. 722 00:48:59,083 --> 00:49:01,208 Pasukan kami kesulitan bertahan. 723 00:49:01,291 --> 00:49:03,375 Raja Elang, setiap pasukan membutuhkan seorang pemimpin. 724 00:49:03,916 --> 00:49:06,250 Silakan menuruni bukit untuk memimpin Kekuatan Lima Elemen 725 00:49:06,333 --> 00:49:08,208 dan jadilah garis pertahanan pertama kami melawan musuh. 726 00:49:08,333 --> 00:49:10,000 Jika Anda benar-benar tidak bisa menahan diri 727 00:49:10,458 --> 00:49:12,291 lalu mundur ke aula besar di sini. 728 00:49:13,291 --> 00:49:14,125 Ya. 729 00:49:29,666 --> 00:49:31,083 Tidak peduli siapa yang menang atau kalah hari ini, 730 00:49:31,333 --> 00:49:33,000 ini akan menjadi bencana untuk dunia persilatan. 731 00:49:33,416 --> 00:49:35,458 Mari berharap api suci yang abadi, 732 00:49:35,541 --> 00:49:37,375 yang telah menyala sejak berdirinya sekte ini, 733 00:49:37,458 --> 00:49:39,250 tidak akan padam di tangan kita. 734 00:49:40,208 --> 00:49:41,291 Tentang itu, 735 00:49:41,583 --> 00:49:43,208 masih ada ruang untuk diskusi. 736 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 Cheng Kun. 737 00:49:49,375 --> 00:49:50,791 Kapan Anda menjadi biksu? 738 00:49:51,083 --> 00:49:52,250 Sekitar belasan tahun yang lalu, 739 00:49:52,375 --> 00:49:54,625 Saya menjadi murid Shaolin di bawah Master Kong Wen. 740 00:49:55,208 --> 00:49:56,500 Nama Budha saya adalah Yuanzhen. 741 00:49:56,666 --> 00:49:58,750 Ada pertempuran berdarah yang sedang terjadi di bagian bawah bukit. 742 00:49:58,833 --> 00:50:00,666 Bagaimana Anda bisa melewatinya kekacauan sampai ke puncak? 743 00:50:00,750 --> 00:50:02,625 Selain Yang Dingtian, 744 00:50:02,958 --> 00:50:06,541 Saya salah satu dari sedikit orang yang pernah mengalaminya di Kamar Rahasia Cerah. 745 00:50:06,625 --> 00:50:09,041 Masuk tanpa izin adalah kejahatan yang diancam dengan hukuman mati. 746 00:50:09,583 --> 00:50:10,791 Kedengarannya buruk. 747 00:50:11,166 --> 00:50:12,166 Di Sekte Ming, 748 00:50:12,416 --> 00:50:13,458 selain kalian berdua, 749 00:50:13,541 --> 00:50:16,000 hanya Raja Elang Alis Putih bisa dianggap sebagai petarung papan atas. 750 00:50:16,083 --> 00:50:18,125 Sedangkan Enam Sekte Besar memiliki banyak petarung yang baik. 751 00:50:18,333 --> 00:50:20,875 Bahkan jika kamu mengambilnya satu per satu, mereka pada akhirnya akan membuatmu lelah. 752 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 Anda harus melumpuhkan diri Anda sendiri, 753 00:50:22,916 --> 00:50:24,041 padamkan api sucimu, 754 00:50:24,333 --> 00:50:26,750 dan jangan pernah menyebut Sekte Ming lagi mulai sekarang. 755 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 Lalu mungkin 756 00:50:28,458 --> 00:50:30,250 kami akan membiarkanmu hidup. 757 00:50:30,583 --> 00:50:32,208 Bagaimana kalau aku membiarkanmu mati dulu? 758 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 Bukankah Telapak Tangan Ilahi Xuanming menghancurkan? 759 00:51:15,250 --> 00:51:16,416 Tidak perlu membunuh mereka. 760 00:51:17,333 --> 00:51:18,833 Racun dari Telapak Tangan Ilahi Xuanming 761 00:51:18,916 --> 00:51:20,833 akan menghentikan mereka dari mengangkat kekuatan mereka. 762 00:51:21,125 --> 00:51:22,916 Ketika Enam Sekte tiba, 763 00:51:23,000 --> 00:51:24,875 mereka akan mengiris dagingnya sepotong demi sepotong. 764 00:51:24,958 --> 00:51:25,875 Ayo pergi. 765 00:51:35,875 --> 00:51:37,125 Ini seperti labirin. 766 00:51:47,041 --> 00:51:47,916 Ada apa denganmu? 767 00:51:49,833 --> 00:51:51,291 Saya sedang makan permen. 768 00:51:56,416 --> 00:51:57,250 Ayo pergi. 769 00:52:04,750 --> 00:52:06,041 Racun dingin menyerang lagi. 770 00:52:14,041 --> 00:52:14,875 Tinggalkan aku sendiri. 771 00:52:15,791 --> 00:52:17,166 Jangan buang energimu padaku. 772 00:52:17,375 --> 00:52:19,125 Sangat penting bagi Anda untuk menemukan jalan keluar. 773 00:52:27,458 --> 00:52:28,708 Udara terasa segar di sini. 774 00:52:29,125 --> 00:52:30,166 Harus ada jalan keluar. 775 00:52:30,583 --> 00:52:31,458 Tunggu disini. 776 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 Benny. 777 00:53:16,166 --> 00:53:17,583 Kerangka siapa itu? 778 00:53:22,583 --> 00:53:24,666 Mungkin tulisan di tempat tidur bisa memberi tahu kita. 779 00:53:24,750 --> 00:53:25,666 Kemarilah. 780 00:53:35,500 --> 00:53:36,875 "Aku, Yang Dingtian, 781 00:53:37,625 --> 00:53:40,083 Kepala Sekte Ming ke-33, 782 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 telah bersumpah untuk memimpin Sekte 783 00:53:42,250 --> 00:53:43,500 untuk menggulingkan pemerintahan tirani 784 00:53:44,625 --> 00:53:46,333 dan membawa kembali pesanannya dari api suci 785 00:53:46,416 --> 00:53:47,750 dari altar utama kami di barat. 786 00:53:48,250 --> 00:53:49,541 Saya bodoh 787 00:53:49,833 --> 00:53:51,583 menikahi wanita yang tidak bermoral. 788 00:53:51,875 --> 00:53:53,500 Dia punya kekasih bernama Cheng Kun." 789 00:53:53,833 --> 00:53:54,833 Apa yang sedang kamu lakukan? 790 00:54:10,333 --> 00:54:11,166 saya tahu 791 00:54:11,333 --> 00:54:12,791 Saya akan segera mati. 792 00:54:13,166 --> 00:54:16,791 Saya telah mengukir tujuh level dari Grand Diversion di atas batu. 793 00:54:17,041 --> 00:54:17,916 Setelah aku mati, 794 00:54:18,458 --> 00:54:20,375 Xie Xun akan menjadi wakil kepala 795 00:54:20,958 --> 00:54:23,666 dan siapa pun yang dapat mengembalikannya Plakat Api Suci 796 00:54:23,750 --> 00:54:24,791 akan menjadi ketua. 797 00:54:24,916 --> 00:54:27,291 Setelah menyelesaikan level tiga dari Pengalihan Besar, 798 00:54:27,458 --> 00:54:29,750 seseorang dapat memindahkan batu besar itu dan meninggalkan ruangan. 799 00:54:30,083 --> 00:54:32,000 Ini adalah kata-kata terakhirnya dari Yang Dingtian. 800 00:54:45,708 --> 00:54:47,166 Tulisan ini tampak keriting. 801 00:54:47,875 --> 00:54:48,791 Bahasa apa itu? 802 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 Saya memahami tulisan itu. 803 00:54:52,416 --> 00:54:54,583 Ini menggambarkan Pengalihan Besar. 804 00:54:55,125 --> 00:54:56,083 Anda bisa mempelajarinya. 805 00:55:03,250 --> 00:55:04,125 Xiao Zhao, 806 00:55:04,500 --> 00:55:05,458 membacakannya untukku. 807 00:55:07,625 --> 00:55:08,708 Tingkat pertama adalah... 808 00:55:25,916 --> 00:55:26,833 Tingkat kedua adalah... 809 00:55:42,583 --> 00:55:44,416 Ini adalah tingkat ketiga. 810 00:55:44,708 --> 00:55:45,958 "Mereka yang lambat memahaminya 811 00:55:46,125 --> 00:55:47,458 akan memakan waktu 20 tahun untuk mempelajarinya. 812 00:55:47,750 --> 00:55:48,916 Itu cepat untuk dipahami 813 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 akan memakan waktu sepuluh tahun. 814 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 Ketika seseorang mendapatkannya ke tingkat tertinggi dari keterampilan ini, 815 00:55:51,916 --> 00:55:53,541 seseorang dapat melayang dari tanah selama meditasi." 816 00:56:16,500 --> 00:56:20,958 -Membunuh! -Membunuh! 817 00:56:44,333 --> 00:56:45,458 Yang Xiao. Wei Yixiao. 818 00:56:45,625 --> 00:56:46,958 Berhenti berpura-pura mati. 819 00:56:47,291 --> 00:56:49,333 Kultus jahatmu sedang menuju kehancurannya. 820 00:56:49,750 --> 00:56:51,291 Jika kamu menyebut dirimu laki-laki, 821 00:56:51,375 --> 00:56:53,458 tenangkan dirimu dan bergabunglah dengan orang tua ini untuk melawan kita 822 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 dan mati dengan kematian yang mulia. 823 00:56:55,291 --> 00:56:56,541 Dasar pencuri wanita jahat. 824 00:56:58,333 --> 00:56:59,833 Tidak bisakah aku, Raja Elang Alis Putih, 825 00:57:00,250 --> 00:57:01,708 membawamu sendirian? 826 00:57:03,166 --> 00:57:05,333 Jika kamu berani, datanglah padaku satu per satu. 827 00:57:05,416 --> 00:57:06,333 Bagus. 828 00:57:06,416 --> 00:57:07,333 aku akan melakukannya. 829 00:57:09,166 --> 00:57:10,583 -Aku akan... -Aku akan membiarkan kalian pergi dulu. 830 00:57:10,666 --> 00:57:11,666 Ayo. Teruskan. 831 00:57:11,750 --> 00:57:13,791 -Siapa yang akan pergi duluan? -Sekte Kunlun akan menjadi yang pertama. 832 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 Pergi! 833 00:57:45,541 --> 00:57:46,458 Xiao Zhao. 834 00:57:46,833 --> 00:57:48,041 Saya berada di tingkat keenam 835 00:57:48,208 --> 00:57:50,166 dan aku telah menemukan cara untuk menyembuhkanmu. 836 00:57:51,166 --> 00:57:52,041 Benny. 837 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 Jangan khawatirkan aku. 838 00:57:53,375 --> 00:57:55,000 Mencapai tingkat ketujuh. 839 00:57:55,125 --> 00:57:56,083 Tinggalkan aku sendiri. 840 00:57:56,375 --> 00:57:58,375 -Tinggalkan aku sendiri, Benny. -Xiao Zhao. 841 00:57:58,458 --> 00:57:59,291 Buru-buru. 842 00:58:00,000 --> 00:58:00,916 Xiao Zhao. 843 00:58:27,541 --> 00:58:28,416 Xiao Zhao. 844 00:58:30,416 --> 00:58:31,291 Ini sudah berakhir. 845 00:58:31,750 --> 00:58:32,666 Benny. 846 00:58:32,875 --> 00:58:33,916 Apa yang telah terjadi? 847 00:58:34,250 --> 00:58:35,416 Pengalihan Besar 848 00:58:36,250 --> 00:58:38,875 dapat mengambil senjata apa pun atau kekuatan internal yang diarahkan pada Anda 849 00:58:39,083 --> 00:58:40,250 dan memindahkannya ke tempat lain, 850 00:58:40,333 --> 00:58:41,791 bahkan mengalihkannya kembali ke musuh. 851 00:58:42,000 --> 00:58:43,166 Racun dinginmu 852 00:58:43,666 --> 00:58:45,833 telah digeser ke dalam mayat Kepala Yang. 853 00:58:46,125 --> 00:58:47,291 Luar biasa. 854 00:58:47,541 --> 00:58:48,458 Benny, 855 00:58:48,958 --> 00:58:50,458 dalam hal ini, 856 00:58:50,916 --> 00:58:52,375 Anda harus mempelajari tingkat ketujuh 857 00:58:52,666 --> 00:58:54,916 dan kamu akan menjadi tak terkalahkan. 858 00:58:56,250 --> 00:58:58,291 Tingkat keenam belum pernah dicapai sebelum saya. 859 00:58:58,500 --> 00:59:00,125 Jadi mengapa saya membutuhkannya untuk mempelajari tingkat ketujuh? 860 00:59:00,791 --> 00:59:01,958 Ayo keluar dari sini. 861 00:59:02,083 --> 00:59:03,125 Enam Sekte Utama 862 00:59:03,791 --> 00:59:05,416 seharusnya menyerang Sekte Ming sekarang. 863 00:59:06,541 --> 00:59:08,166 Saya harus menghentikan bencana ini. 864 00:59:33,666 --> 00:59:34,625 Siapa selanjutnya? 865 00:59:35,041 --> 00:59:37,833 Lagu Yuanqiao dari Wudang bersama empat saudaranya 866 00:59:38,083 --> 00:59:39,500 berusahalah belajar dari Raja Elang. 867 00:59:39,625 --> 00:59:40,583 Ayo. 868 00:59:54,875 --> 00:59:55,833 Kalahkan dia! Bergerak. 869 00:59:55,958 --> 00:59:56,875 Kalahkan dia! 870 01:00:19,583 --> 01:00:20,750 Angkat topi untuk Anda. 871 01:00:20,875 --> 01:00:21,833 Ini adalah 872 01:00:22,041 --> 01:00:23,250 dianggap seri. 873 01:00:23,625 --> 01:00:24,458 Raja Elang. 874 01:00:24,833 --> 01:00:25,958 Anda adalah pahlawan yang disegani. 875 01:00:26,541 --> 01:00:28,041 Kami tidak ingin menyulitkan Anda. 876 01:00:28,166 --> 01:00:29,250 Anda bisa mengakhiri hidup Anda sendiri. 877 01:00:30,500 --> 01:00:31,416 Biksu Tua. 878 01:00:31,541 --> 01:00:32,541 Anda bingung. 879 01:00:32,625 --> 01:00:34,208 Kami tidak mau untuk memberimu waktu yang sulit juga. 880 01:00:34,291 --> 01:00:35,375 Akhiri saja hidupmu sendiri. 881 01:00:37,291 --> 01:00:38,208 Dalam hal ini, 882 01:00:38,625 --> 01:00:41,875 ayo serang sekaligus dan musnahkan monster terakhir dari sekte jahat ini. 883 01:00:41,958 --> 01:00:44,125 Lalu padamkan yang disebut api suci abadi. 884 01:00:45,291 --> 01:00:46,375 Tentu. Miejue. 885 01:00:46,500 --> 01:00:47,625 Silakan saja. 886 01:00:47,708 --> 01:00:48,625 Kami akan mendukungmu. 887 01:00:49,250 --> 01:00:50,625 Aku akan membunuh Yang Xiao. 888 01:00:50,791 --> 01:00:51,875 Aku akan membunuh Wei Yixiao. 889 01:00:51,958 --> 01:00:53,333 Lalu kami akan mengambil semua uang mereka. 890 01:00:53,416 --> 01:00:54,833 Dan ambil semua wanita mereka. 891 01:01:10,125 --> 01:01:11,000 Xiao Zhao, 892 01:01:11,708 --> 01:01:12,916 jagalah mereka untukku. 893 01:01:18,333 --> 01:01:21,250 Anda beruntung bisa lolos kemarin dan kamu berani muncul lagi sekarang. 894 01:01:21,500 --> 01:01:22,416 Anak muda. 895 01:01:22,958 --> 01:01:24,208 Apakah Anda anggota Sekte Ming? 896 01:01:24,291 --> 01:01:25,208 Tidak. 897 01:01:25,958 --> 01:01:28,416 Tapi saya tahu bahwa ini adalah Sekte Ming yang mengepung oleh Enam Sekte Utama 898 01:01:29,375 --> 01:01:30,791 disebabkan oleh mata-mata Kekaisaran 899 01:01:30,958 --> 01:01:32,250 yang menimbulkan perselisihan di antara kamu semua, 900 01:01:33,375 --> 01:01:35,000 jadi sekte-sekte itu akan saling membunuh 901 01:01:35,208 --> 01:01:36,875 dan menjadi terlalu lemah untuk menjadi musuh dari Istana Kekaisaran. 902 01:01:37,416 --> 01:01:38,958 Anda tidak boleh jatuh ke dalam perangkap itu. 903 01:01:39,041 --> 01:01:40,333 Anda bilang ada mata-mata. 904 01:01:40,416 --> 01:01:42,250 -Yang mana mata-matanya? -Siapa mata-matanya? 905 01:01:42,333 --> 01:01:43,291 -Siapa? -Beri tahu kami. 906 01:01:43,625 --> 01:01:44,916 Mata-mata yang saya maksud 907 01:01:46,625 --> 01:01:47,958 adalah Yuanzhen Shaolin. 908 01:01:48,958 --> 01:01:50,083 Nama aslinya adalah Cheng Kun. 909 01:01:51,500 --> 01:01:52,708 Mengapa kamu tidak membawanya ke sini untuk menghadapi kita? 910 01:01:52,791 --> 01:01:54,041 Amitabha. 911 01:01:54,375 --> 01:01:55,666 Murid saudara laki-lakiku, Yuanzhen, 912 01:01:55,750 --> 01:01:58,291 sayangnya menghilang saat bertarung dengan Cabang Bumi. 913 01:01:58,375 --> 01:01:59,833 Beraninya kamu menodai namanya. 914 01:02:00,875 --> 01:02:02,041 Saya melihatnya sendiri. 915 01:02:02,416 --> 01:02:06,208 Dia, Duo Xuanming, dan Putri sedang mendiskusikan serangan hari ini. 916 01:02:06,458 --> 01:02:07,958 Tujuan mereka adalah untuk Sekte Ming dan Enam Sekte Besar menjadi lemah 917 01:02:08,041 --> 01:02:09,125 melalui semua perselisihan 918 01:02:09,625 --> 01:02:10,875 sehingga mereka dapat menghancurkannya satu per satu. 919 01:02:17,500 --> 01:02:18,416 Benny. 920 01:02:18,958 --> 01:02:20,333 Racun dingin mereka menyerang. 921 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 Anak muda, 922 01:02:23,666 --> 01:02:25,375 apakah kamu dari Sekte Ming? 923 01:02:25,500 --> 01:02:26,333 Jika demikian, 924 01:02:26,416 --> 01:02:28,416 Aku akan membantaimu menjadi delapan bagian sekarang. 925 01:02:28,791 --> 01:02:30,541 Kalian berdua babi yang memekik. 926 01:02:30,708 --> 01:02:31,791 Diam 927 01:02:31,875 --> 01:02:33,125 atau aku akan membuatnya 928 01:02:33,458 --> 01:02:34,833 daging keluar darimu. 929 01:02:34,916 --> 01:02:35,875 Gadis kecil, 930 01:02:35,958 --> 01:02:38,125 kamu sangat kurus. 931 01:02:38,208 --> 01:02:39,041 Jangan takut. 932 01:02:39,125 --> 01:02:40,916 Setelah aku membunuh saudaramu, 933 01:02:41,000 --> 01:02:43,291 kami akan membawamu ke Huashan 934 01:02:43,541 --> 01:02:46,666 dan memberimu makan sampai kamu gemuk seperti dia, oke? 935 01:02:53,583 --> 01:02:54,916 Apa yang dia lakukan? 936 01:03:02,041 --> 01:03:03,541 Apakah kamu merasa kedinginan? 937 01:03:03,625 --> 01:03:04,666 Bagus dan keren. 938 01:03:05,666 --> 01:03:07,291 Tuan-tuan, mohon istirahat. 939 01:03:07,750 --> 01:03:08,958 Anda akan pulih dalam satu jam. 940 01:03:09,208 --> 01:03:10,708 Terima kasih, pahlawan muda. 941 01:03:11,958 --> 01:03:13,250 Kami akan istirahat. 942 01:03:13,333 --> 01:03:14,250 Istirahatlah. 943 01:03:14,333 --> 01:03:15,166 Saya merasa sangat kedinginan. 944 01:03:16,166 --> 01:03:17,500 Mengapa semua orang berhenti 945 01:03:17,875 --> 01:03:19,250 kapan bocah nakal ini muncul? 946 01:03:19,583 --> 01:03:21,291 Jika tidak ada yang mau menjatuhkannya, 947 01:03:21,541 --> 01:03:23,083 izinkan saya. 948 01:03:27,083 --> 01:03:28,125 Biksu Kong Xing. 949 01:03:29,125 --> 01:03:29,958 Seniorku. 950 01:03:30,208 --> 01:03:32,500 Biarkan aku melakukan ini untuk Shaolin. 951 01:03:34,041 --> 01:03:34,875 Menguasai. 952 01:03:35,000 --> 01:03:37,208 Mengapa Shaolin memiliki biksu yang begitu galak? 953 01:03:38,125 --> 01:03:39,291 Keahliannya di Dragon Claw 954 01:03:39,375 --> 01:03:41,458 telah menjadi yang terbaik dalam sepuluh generasi terakhir atau lebih. 955 01:03:41,541 --> 01:03:43,625 Bahkan ketika sedang latihan, dia akan dengan mudah melukai orang lain. 956 01:03:43,833 --> 01:03:44,708 Jadi biasanya, 957 01:03:44,958 --> 01:03:46,333 dia akan memasang belenggu 958 01:03:46,750 --> 01:03:47,916 untuk menghindari pembunuhan terhadap orang yang tidak bersalah. 959 01:03:49,833 --> 01:03:50,708 Anak nakal. 960 01:03:51,416 --> 01:03:52,625 Sebutkan nama Anda. 961 01:03:52,791 --> 01:03:53,791 Saya Zeng A'niu. 962 01:03:54,291 --> 01:03:55,875 Aku tidak punya niat untuk berdebat denganmu. 963 01:03:55,958 --> 01:03:56,916 Tuan Zeng, 964 01:03:57,166 --> 01:03:59,000 Enam Sekte Utama akan mematuhi Anda 965 01:03:59,125 --> 01:04:01,250 jika kamu bisa mengalahkan kami semua satu per satu 966 01:04:01,333 --> 01:04:02,666 atas nama Sekte Ming. 967 01:04:02,750 --> 01:04:04,500 Jika tidak, kami tidak akan mewajibkannya. 968 01:04:05,416 --> 01:04:06,375 Kalau begitu tolong maafkan saya. 969 01:04:37,833 --> 01:04:38,875 Kenapa dia? 970 01:04:39,666 --> 01:04:41,416 bersedia berjuang untuk kita? 971 01:04:41,958 --> 01:04:43,458 Saya pikir kita mungkin punya 972 01:04:44,333 --> 01:04:45,333 salah menilai dia. 973 01:05:24,791 --> 01:05:26,625 Tapi kenapa dia belum bergerak? 974 01:05:27,666 --> 01:05:28,625 Jangan khawatir. 975 01:05:29,583 --> 01:05:31,208 Dia sedang mengamati Kong Xing 976 01:05:31,291 --> 01:05:32,791 untuk melihat berapa banyak gerakan yang mampu dia lakukan. 977 01:05:50,666 --> 01:05:52,791 Apakah Anda berkelahi atau bermain-main? 978 01:05:53,333 --> 01:05:54,208 Baiklah. 979 01:05:54,916 --> 01:05:55,833 Ini aku datang. 980 01:06:33,125 --> 01:06:34,208 Dasar bocah. 981 01:06:34,541 --> 01:06:36,500 Kapan kamu mempelajari Cakar Nagaku? 982 01:06:37,750 --> 01:06:38,791 Terima kasih telah membiarkanku menang. 983 01:06:40,416 --> 01:06:41,333 Saya menerima kekalahan. 984 01:06:42,916 --> 01:06:43,833 Itu sangat mengesankan. 985 01:06:50,875 --> 01:06:51,708 Seniorku. 986 01:06:52,458 --> 01:06:53,833 Saya gagal membantu Shaolin. 987 01:06:54,166 --> 01:06:55,041 Saya minta maaf. 988 01:07:05,458 --> 01:07:06,625 Mari kita lihat apakah Anda mampu 989 01:07:06,875 --> 01:07:08,500 mempelajari permainan pedang Emei kami. 990 01:07:12,958 --> 01:07:15,041 Miejue-lah yang membunuh Ayah, 991 01:07:15,583 --> 01:07:17,250 tapi aku tidak boleh melukainya hari ini 992 01:07:17,750 --> 01:07:19,708 atau kebencian di antara kita tidak akan terselesaikan. 993 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 Apa yang harus saya lakukan? 994 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 Bahkan jika kamu tidak menggunakan senjata, 995 01:07:23,791 --> 01:07:24,958 Aku tidak akan menganggapmu mudah. 996 01:07:25,416 --> 01:07:26,291 Pemimpin Sekte Miejue, 997 01:07:27,083 --> 01:07:28,041 mohon pencerahannya. 998 01:07:28,125 --> 01:07:29,416 Tidak peduli senjata apa yang kamu gunakan, 999 01:07:29,958 --> 01:07:31,750 kamu tidak akan mengalahkan Pedang Surgawi Guru. 1000 01:07:31,833 --> 01:07:32,791 Kesunyian. 1001 01:07:33,000 --> 01:07:33,916 Aku akan memanfaatkanmu kalau begitu. 1002 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 Turunkan aku. 1003 01:07:59,125 --> 01:07:59,958 Menguasai! 1004 01:08:04,333 --> 01:08:05,208 Melepaskan! 1005 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 Zhiruo. 1006 01:08:14,458 --> 01:08:15,291 Menguasai! 1007 01:08:15,375 --> 01:08:16,250 Bunuh dia! 1008 01:08:21,916 --> 01:08:23,125 Nona Zhiruo, saya mohon maaf. 1009 01:08:33,291 --> 01:08:34,166 Hati-Hati. 1010 01:09:15,833 --> 01:09:18,166 -Menguasai. -Menguasai. 1011 01:09:31,208 --> 01:09:32,125 Pemimpin Sekte Miejue. 1012 01:09:34,125 --> 01:09:35,208 Terima kasih telah membiarkanku menang. 1013 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 Nona Zhiruo, 1014 01:09:48,250 --> 01:09:49,875 tolong kembalikan pedang berharga ini 1015 01:09:50,125 --> 01:09:51,333 kepada tuanmu yang terhormat. 1016 01:10:10,083 --> 01:10:11,166 Bunuh dia! 1017 01:10:15,208 --> 01:10:16,625 Murid Emei mana pun 1018 01:10:16,958 --> 01:10:18,458 yang tidak menaati tuannya 1019 01:10:18,875 --> 01:10:20,416 akan mati dengan kematian yang mengerikan. 1020 01:11:24,291 --> 01:11:25,291 Benny! 1021 01:11:50,833 --> 01:11:53,416 Pria ini terluka saat membela Sekte Ming. 1022 01:11:54,083 --> 01:11:55,666 Jika kamu masih ingin bertarung, 1023 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 kami akan dengan senang hati membantu. 1024 01:11:58,708 --> 01:12:00,875 -Saudara-saudaraku, mundur! -Ayo pergi. 1025 01:12:02,208 --> 01:12:04,125 Ayo pergi. 1026 01:12:05,291 --> 01:12:07,500 Pergi... 1027 01:12:10,291 --> 01:12:11,125 Ayo pergi. 1028 01:12:12,375 --> 01:12:13,291 Ayo pergi. 1029 01:12:19,791 --> 01:12:20,708 Obat ini 1030 01:12:20,791 --> 01:12:23,166 dibuat oleh tuanku, Zhang Sanfeng yang terhormat. 1031 01:12:23,333 --> 01:12:24,791 Ini sangat baik untuk luka dan memar. 1032 01:12:24,875 --> 01:12:26,916 Jika Anda tidak keberatan, itu akan dengan cepat menghentikan pendarahan. 1033 01:12:28,041 --> 01:12:29,541 Bagaimana kita tahu itu bukan racun? 1034 01:12:29,791 --> 01:12:32,000 Murid Wudang selalu terbuka dan jujur. 1035 01:12:33,250 --> 01:12:34,083 Raja Kelelawar. 1036 01:12:35,458 --> 01:12:36,375 Benny! 1037 01:12:36,500 --> 01:12:37,500 Benny! 1038 01:12:39,625 --> 01:12:41,958 Paman kedua saya tidak akan pernah menyakiti saya. 1039 01:12:42,666 --> 01:12:43,750 Kamu adalah Wuji? 1040 01:12:45,000 --> 01:12:46,250 Kamu benar-benar Janji. 1041 01:12:47,958 --> 01:12:48,875 Paman. 1042 01:12:49,041 --> 01:12:49,875 Anda sudah dewasa. 1043 01:12:50,500 --> 01:12:52,166 Aku tidak mengenalimu. 1044 01:12:53,875 --> 01:12:55,875 Seniorku, Wuji masih hidup! 1045 01:13:08,291 --> 01:13:10,041 Halo, pamanku. 1046 01:13:12,250 --> 01:13:14,041 Bagaimana kabar Grandmasternya? 1047 01:13:14,375 --> 01:13:15,625 Dia melakukannya dengan sangat baik. 1048 01:13:15,833 --> 01:13:17,125 Dia merindukanmu setiap hari. 1049 01:13:19,833 --> 01:13:20,791 Jika Anda memiliki kesempatan, 1050 01:13:21,375 --> 01:13:22,416 kamu harus pergi menemuinya. 1051 01:13:22,875 --> 01:13:23,791 Saya akan. 1052 01:13:28,166 --> 01:13:29,541 -Benny. -Wuji. 1053 01:13:29,625 --> 01:13:30,666 -Benny! -Wuji! 1054 01:13:31,041 --> 01:13:31,875 Janji. 1055 01:13:31,958 --> 01:13:32,875 Janji. 1056 01:13:34,083 --> 01:13:34,958 Kita harus pergi 1057 01:13:35,625 --> 01:13:38,791 atau sekte lain akan berpikir kami berkolusi dengan Sekte Ming. 1058 01:13:40,416 --> 01:13:42,083 -Ayo pergi. -Tolong jaga dia. 1059 01:13:42,333 --> 01:13:43,916 -Kami akan menyerahkan Wuji di tanganmu yang baik. -Ayo pergi. 1060 01:13:44,000 --> 01:13:44,833 Terima kasih. 1061 01:13:50,958 --> 01:13:57,125 -Sekte Ming selamanya! -Sekte Ming selamanya! 1062 01:14:11,458 --> 01:14:12,333 Janji. 1063 01:14:12,416 --> 01:14:13,333 Janji. 1064 01:14:14,750 --> 01:14:16,000 Cucuku yang baik. 1065 01:14:16,958 --> 01:14:18,083 Ini semua salahku. 1066 01:14:18,166 --> 01:14:19,541 Saya datang terlambat 1067 01:14:20,916 --> 01:14:22,375 untuk menyelamatkanmu dari cedera. 1068 01:14:23,541 --> 01:14:25,000 Saya baik-baik saja. 1069 01:14:26,250 --> 01:14:27,625 saya... 1070 01:14:28,208 --> 01:14:29,458 Saya masih bisa menerimanya. 1071 01:14:31,791 --> 01:14:32,625 Benny. 1072 01:14:34,500 --> 01:14:35,541 Anda akhirnya bangun. 1073 01:14:35,958 --> 01:14:38,083 Anda sudah tidur selama tiga hari tiga malam. 1074 01:14:38,375 --> 01:14:39,500 Minumlah air. 1075 01:14:46,041 --> 01:14:48,250 Kami harap Anda akan membantu untuk menyelamatkan Sekte Ming sekali lagi. 1076 01:14:51,000 --> 01:14:52,375 Selama aku bisa melakukannya, 1077 01:14:52,958 --> 01:14:53,958 saya akan melakukannya. 1078 01:14:55,458 --> 01:14:57,333 Anda telah menyelamatkan seluruh Sekte Ming. 1079 01:14:57,416 --> 01:14:58,708 Anda adalah orang yang sangat mulia. 1080 01:14:58,791 --> 01:14:59,833 kita semua 1081 01:14:59,916 --> 01:15:01,125 ingin membuatmu 1082 01:15:01,208 --> 01:15:03,416 Kepala Sekte Ming ke-34. 1083 01:15:03,500 --> 01:15:04,375 Tolong bangun. 1084 01:15:04,458 --> 01:15:06,333 Kakek, tolong berdiri. 1085 01:15:09,333 --> 01:15:10,666 Ketua memerintahkan kita untuk bangun. 1086 01:15:11,041 --> 01:15:13,333 -Kami mematuhi perintah Ketua. -Kami mematuhi perintah Ketua. 1087 01:15:20,500 --> 01:15:22,833 Satu bulan kemudian 1088 01:15:56,916 --> 01:15:58,291 Ketua melindungi sekte tersebut 1089 01:15:58,833 --> 01:16:00,375 untuk waktu yang lama. 1090 01:16:00,458 --> 01:16:01,916 Ketua melindungi sekte tersebut 1091 01:16:02,000 --> 01:16:03,291 untuk waktu yang lama. 1092 01:16:03,500 --> 01:16:04,875 Ketua melindungi sekte tersebut 1093 01:16:04,958 --> 01:16:06,250 untuk waktu yang lama. 1094 01:16:06,541 --> 01:16:07,833 Ketua melindungi sekte tersebut 1095 01:16:08,041 --> 01:16:09,083 untuk waktu yang lama. 1096 01:16:09,375 --> 01:16:10,416 Ketua melindungi sekte tersebut 1097 01:16:10,791 --> 01:16:12,125 untuk waktu yang lama. 1098 01:16:12,291 --> 01:16:13,458 Ketua melindungi sekte tersebut 1099 01:16:13,625 --> 01:16:14,916 untuk waktu yang lama. 1100 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 -Sebuah pesan! -Kepala Melindungi sekte 1101 01:16:16,416 --> 01:16:18,958 -Sebuah pesan! -untuk masa yang akan datang. 1102 01:16:30,875 --> 01:16:31,708 Utusan Yang. 1103 01:16:32,666 --> 01:16:33,583 Ada apa? 1104 01:16:34,125 --> 01:16:35,708 Mata-mata kami menemukan Pendekar Yin dari Wudang 1105 01:16:35,916 --> 01:16:37,250 sekitar 60 mil selatan dari sini. 1106 01:16:37,541 --> 01:16:38,750 Dia terluka parah. 1107 01:16:39,250 --> 01:16:40,791 Semua persendiannya telah hancur. 1108 01:16:54,083 --> 01:16:54,916 Paman. 1109 01:17:05,208 --> 01:17:06,458 Apa yang telah terjadi? 1110 01:17:07,875 --> 01:17:09,166 Kakak-kakakku dan kakak-kakakku 1111 01:17:09,458 --> 01:17:10,583 semuanya telah ditangkap. 1112 01:17:12,791 --> 01:17:13,666 Dalam perjalanan, 1113 01:17:13,916 --> 01:17:14,958 saudara-saudaraku 1114 01:17:15,041 --> 01:17:16,583 tiba-tiba merasa tidak berdaya. 1115 01:17:17,458 --> 01:17:18,666 Mereka pasti diracuni. 1116 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 Saat itu, 1117 01:17:20,291 --> 01:17:22,333 dua orang bernama Kucing dan Anjing muncul. 1118 01:17:23,500 --> 01:17:24,375 Kucing 1119 01:17:24,666 --> 01:17:26,291 menghancurkan semua sendi 1120 01:17:27,458 --> 01:17:28,500 di tubuhku. 1121 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 Jangan khawatir, Paman. 1122 01:17:31,708 --> 01:17:33,166 Saya akan pergi ke mana pun di dunia 1123 01:17:33,583 --> 01:17:34,958 untuk mencari dokter yang baik untuk menyembuhkanmu. 1124 01:17:36,625 --> 01:17:37,583 Paman. 1125 01:17:42,958 --> 01:17:44,541 Itu pasti seseorang di Istana Kekaisaran. 1126 01:17:47,333 --> 01:17:48,791 Putri cantik. 1127 01:17:48,958 --> 01:17:49,958 Apakah kamu masih mengingatnya? 1128 01:17:50,416 --> 01:17:52,250 Kami mengikutinya ke Green Willow Mansion. 1129 01:17:52,416 --> 01:17:53,625 Jaraknya sangat dekat dari sini. 1130 01:17:54,500 --> 01:17:55,333 Rumah Willow Hijau? 1131 01:17:56,458 --> 01:17:57,333 Xiao Zhao. 1132 01:17:58,833 --> 01:18:00,125 Jaga pamanku untukku. 1133 01:18:18,208 --> 01:18:20,083 Tuanku tahu kamu akan datang hari ini, 1134 01:18:20,166 --> 01:18:21,250 tapi dia harus keluar. 1135 01:18:21,375 --> 01:18:23,291 Jadi dia menyuruhku untuk menyambut kalian para pahlawan di sini. 1136 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 Silakan masuk. 1137 01:18:31,250 --> 01:18:32,083 Silakan lewat sini. 1138 01:18:33,708 --> 01:18:34,875 Silakan menikmati makanan ringannya. 1139 01:18:34,958 --> 01:18:36,250 Tuanku akan segera kembali. 1140 01:18:44,666 --> 01:18:46,333 Tuannya tahu kami akan datang 1141 01:18:47,083 --> 01:18:48,583 namun sengaja pergi. 1142 01:18:57,666 --> 01:18:58,958 “Hancurkan Huashan.” 1143 01:19:07,125 --> 01:19:08,208 "Kalahkan Kunlun." 1144 01:19:11,416 --> 01:19:12,875 "Penyiksaan Sekte Ming." 1145 01:19:13,041 --> 01:19:14,291 Aku akan menyiksamu terlebih dahulu. 1146 01:19:17,041 --> 01:19:18,583 -Ayo pergi. Berlari! -Kakek. 1147 01:19:46,458 --> 01:19:47,291 Ketua. 1148 01:19:47,791 --> 01:19:49,583 Bubuk itu tidak berwarna dan tidak berasa, 1149 01:19:50,166 --> 01:19:51,291 tapi segera setelah menghirupnya, 1150 01:19:51,833 --> 01:19:54,083 Saya tidak bisa lagi meningkatkan kekuatan batin saya. 1151 01:19:54,666 --> 01:19:55,916 Seluruh tubuhku terasa sakit. 1152 01:19:56,791 --> 01:19:57,833 menurutku 1153 01:19:58,041 --> 01:19:59,583 itu racun yang sangat kuat. 1154 01:20:00,500 --> 01:20:02,083 Saya merasakan hal yang sama. 1155 01:20:02,250 --> 01:20:03,125 Benny. 1156 01:20:03,333 --> 01:20:04,500 Apa yang harus kita lakukan? 1157 01:20:06,208 --> 01:20:07,041 Janji. 1158 01:20:08,208 --> 01:20:09,500 Racun yang mereka hirup 1159 01:20:10,208 --> 01:20:12,000 terdengar persis seperti suara saudara-saudaraku. 1160 01:20:14,625 --> 01:20:15,625 Tidak ada pilihan. 1161 01:20:17,125 --> 01:20:19,000 Aku akan kembali ke Green Willow Mansion untuk mencari sang putri 1162 01:20:19,250 --> 01:20:20,541 dan menyerahkan penawarnya. 1163 01:20:21,333 --> 01:20:23,000 Xiao Zhao, jagalah mereka. 1164 01:20:24,000 --> 01:20:24,958 Benny, 1165 01:20:25,416 --> 01:20:27,500 tidak bisakah kamu menggunakan Grand Diversion 1166 01:20:27,583 --> 01:20:29,416 untuk menyedot racun ini? 1167 01:20:29,958 --> 01:20:31,291 Cedera dalam bisa bergeser, 1168 01:20:32,333 --> 01:20:33,500 tapi aku tidak keracunan, aku khawatir. 1169 01:20:37,916 --> 01:20:39,250 Benny, jangan khawatir. 1170 01:20:39,750 --> 01:20:41,708 Aku akan melindungi semua orang dengan nyawaku. 1171 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 Saya akan kembali secepat mungkin. 1172 01:21:20,333 --> 01:21:21,541 Tuan Zhang. 1173 01:21:21,750 --> 01:21:24,916 Saya pikir saya tidak akan mendapat kesempatan untuk bertemu denganmu lagi. 1174 01:21:27,250 --> 01:21:28,291 Kamu penuh trik. 1175 01:21:29,291 --> 01:21:30,875 Apakah kamu tidak takut Aku akan membunuhmu dalam satu pukulan? 1176 01:21:31,083 --> 01:21:32,791 Anda pria yang luar biasa. 1177 01:21:33,041 --> 01:21:35,083 Anda tidak akan menindas wanita yang rentan. 1178 01:21:35,541 --> 01:21:37,250 Anda bukan wanita yang rentan. 1179 01:21:37,625 --> 01:21:40,125 Anda memimpin Xuanming Duo, Delapan Pemanah Menakjubkan, 1180 01:21:40,541 --> 01:21:41,958 dan yang disebut Kucing dan Anjing. 1181 01:21:43,166 --> 01:21:44,708 Anda adalah anggota keluarga kerajaan yang mana? 1182 01:21:45,541 --> 01:21:47,583 Saya Putri Minmin Temuer, 1183 01:21:48,500 --> 01:21:49,958 putri Raja Ruyang. 1184 01:21:50,333 --> 01:21:51,541 Saya punya nama Cina, 1185 01:21:53,958 --> 01:21:54,875 Zhao Min. 1186 01:21:57,708 --> 01:21:59,041 Jadi, Anda adalah orang kedua yang memegang komando. 1187 01:21:59,916 --> 01:22:01,750 Dan Anda memiliki bakat terpendam. 1188 01:22:04,083 --> 01:22:06,083 Terakhir kita bertemu, kamu bukan siapa-siapa tapi secepat cambuk, 1189 01:22:06,166 --> 01:22:08,666 kamu telah berbalik menjadi semua yang berkuasa dan berpengaruh 1190 01:22:08,750 --> 01:22:11,333 Kepala Sekte Ming dan musuh Istana Kekaisaran. 1191 01:22:11,500 --> 01:22:12,416 Beri aku penawarnya. 1192 01:22:12,541 --> 01:22:13,375 Apakah saya bodoh? 1193 01:22:13,916 --> 01:22:16,416 Apakah saya akan meracuni mereka dan menyerahkannya begitu saja penawarnya atas permintaan Anda? 1194 01:22:16,916 --> 01:22:18,250 Mari kita bicara bisnis. 1195 01:22:19,583 --> 01:22:21,625 Saya tidak membuat kesepakatan dengan itu yang mempunyai prinsip berbeda. 1196 01:22:21,708 --> 01:22:23,500 Apakah Anda berpikir untuk merampoknya dari saya? 1197 01:22:37,541 --> 01:22:39,000 Aku bukan tandinganmu. 1198 01:22:40,541 --> 01:22:41,375 Ini dia. 1199 01:22:51,791 --> 01:22:53,625 Penyihir, kamu menipuku lagi. 1200 01:22:53,750 --> 01:22:55,041 Karena aku seorang penyihir, 1201 01:22:55,125 --> 01:22:56,166 tentu saja aku akan mempermainkannya. 1202 01:22:56,416 --> 01:22:58,958 Aku bukan tandinganmu dalam hal kung fu. Tapi aku tidak bisa membiarkanmu menggangguku begitu saja, bukan? 1203 01:22:59,791 --> 01:23:01,541 Beri aku penawarnya dan buka pintu jebakan. 1204 01:23:01,625 --> 01:23:04,500 Penawarnya telah ada di tangan Anda. 1205 01:23:10,083 --> 01:23:12,458 Pintunya hanya bisa dibuka dari luar. 1206 01:23:29,791 --> 01:23:31,250 Jangan membuatku menyulitkanmu. 1207 01:23:31,666 --> 01:23:32,541 Tentu. 1208 01:23:32,708 --> 01:23:34,416 Sementara aku mengalami kesulitan di sini, 1209 01:23:34,541 --> 01:23:37,333 kekasih pelayan kecilmu akan mengalami kesulitan di luar sana. 1210 01:23:37,500 --> 01:23:39,083 Mari kita lihat siapa yang memiliki waktu lebih sulit. 1211 01:23:39,625 --> 01:23:40,541 Apa maksudmu? 1212 01:23:42,208 --> 01:23:43,958 Miejue telah terpikat 1213 01:23:44,083 --> 01:23:46,083 untuk pacar kecilmu 1214 01:23:46,250 --> 01:23:48,166 dan orang-orang bodohmu. 1215 01:23:48,250 --> 01:23:50,125 Miejue tidak akan melepaskannya dengan mudah. 1216 01:23:53,333 --> 01:23:54,250 Kamu jahat. 1217 01:24:01,291 --> 01:24:02,458 Dimana orangnya 1218 01:24:03,208 --> 01:24:05,041 siapa yang baru saja memprovokasi kita? 1219 01:24:14,750 --> 01:24:15,625 Tampaknya 1220 01:24:15,708 --> 01:24:17,458 mereka terluka atau diracuni. 1221 01:24:17,541 --> 01:24:18,625 Tuhan itu adil. 1222 01:24:19,000 --> 01:24:20,625 Saya akhirnya diberi kesempatan untuk membunuh mereka. 1223 01:24:25,500 --> 01:24:26,333 Xiao Zhao. 1224 01:24:32,208 --> 01:24:33,208 Nyonya Miejue. 1225 01:24:33,458 --> 01:24:35,708 Saya melihat Anda sedang dalam mood untuk jalan-jalan juga. 1226 01:24:36,583 --> 01:24:38,791 Benny pergi membeli seekor kambing. 1227 01:24:38,875 --> 01:24:39,916 Dia akan segera kembali. 1228 01:24:40,041 --> 01:24:42,416 Bocah itu mungkin sudah mati dari tusukan itu. 1229 01:24:42,583 --> 01:24:43,500 Mati? 1230 01:24:43,708 --> 01:24:45,166 Dia melakukannya dengan sangat baik 1231 01:24:45,291 --> 01:24:46,583 dan hidup dengan penuh semangat. 1232 01:24:46,791 --> 01:24:49,791 Jika kamu tidak percaya padaku, tunggu saja di sini dan lihat. 1233 01:24:51,000 --> 01:24:52,625 Jangan dengarkan dia. Dia menggertak. 1234 01:24:52,916 --> 01:24:54,291 Lihat aku merobek mulutmu. 1235 01:24:54,458 --> 01:24:55,708 Merobek mulutku? 1236 01:24:55,833 --> 01:24:57,208 Anda belum memenuhi syarat. 1237 01:24:58,083 --> 01:25:00,916 Jika saya ingin bertarung, Saya akan bertarung dengan Nyonya Miejue, 1238 01:25:01,000 --> 01:25:02,083 tidak denganmu. 1239 01:25:04,250 --> 01:25:05,791 Tiga pukulan. Apakah kamu baik-baik saja? 1240 01:25:07,083 --> 01:25:09,791 Gadis itu mencoba memberi kita waktu dengan hidupnya. 1241 01:25:11,916 --> 01:25:13,458 Saya telah meremehkannya. 1242 01:25:13,833 --> 01:25:15,333 Karena kamu sangat ingin mati, 1243 01:25:15,750 --> 01:25:16,833 Aku akan mengirimmu ke jalanmu. 1244 01:25:32,375 --> 01:25:33,791 Tuan, dia sudah mati! 1245 01:25:46,166 --> 01:25:47,208 Tidak, bukan aku. 1246 01:25:51,083 --> 01:25:52,125 Apa yang kamu inginkan? 1247 01:25:53,791 --> 01:25:55,458 Lihat siapa yang bicara. 1248 01:25:56,250 --> 01:25:57,125 Tolong cepat. 1249 01:25:58,708 --> 01:25:59,791 Sejujurnya, 1250 01:26:00,083 --> 01:26:01,291 Saya belum tahu. 1251 01:26:01,791 --> 01:26:03,000 Lalu apa yang harus saya lakukan? 1252 01:26:03,833 --> 01:26:05,750 Saya sudah memberi Anda penawarnya. 1253 01:26:06,291 --> 01:26:07,958 Tadinya aku akan memberimu 1254 01:26:08,041 --> 01:26:09,250 obat tulang ajaib, 1255 01:26:09,333 --> 01:26:10,583 Salep Giok Hitam, 1256 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 untuk luka Pendekar Pedang Yin. 1257 01:26:13,291 --> 01:26:15,791 Tapi apa yang bisa kamu berikan padaku sebagai gantinya? 1258 01:26:42,333 --> 01:26:43,583 Jika aku gagal menghentikan kejatuhanmu, 1259 01:26:44,125 --> 01:26:45,750 otakmu akan berantakan. 1260 01:26:47,041 --> 01:26:48,041 Saya tidak takut. 1261 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 Sekali lagi. 1262 01:26:58,083 --> 01:26:59,250 Aku akan bunuh diri sekarang. 1263 01:27:17,583 --> 01:27:18,708 Anda sebaiknya melepaskannya. 1264 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Biarkan aku keluar sekarang. 1265 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Bagus. 1266 01:27:27,000 --> 01:27:27,916 Tapi 1267 01:27:28,208 --> 01:27:29,875 berjanjilah kamu akan melakukan tiga hal untukku 1268 01:27:29,958 --> 01:27:31,791 dan aku akan memberimu Salep Giok Hitam sekarang 1269 01:27:31,875 --> 01:27:32,833 dan membiarkanmu pergi. 1270 01:27:33,500 --> 01:27:34,708 Tiga hal apa? 1271 01:27:36,625 --> 01:27:37,875 Saya belum memikirkannya. 1272 01:27:38,250 --> 01:27:39,125 Tapi 1273 01:27:39,500 --> 01:27:40,750 Aku tidak akan memintamu untuk bunuh diri 1274 01:27:41,166 --> 01:27:42,708 atau melakukan apa pun 1275 01:27:42,791 --> 01:27:44,208 bertentangan dengan prinsip kesatriaan. 1276 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 Baiklah? 1277 01:27:47,208 --> 01:27:48,250 Bagus. 1278 01:28:19,750 --> 01:28:21,250 Tuan, dia sudah mati. 1279 01:28:23,791 --> 01:28:24,958 Kamu adalah zombie! 1280 01:28:26,333 --> 01:28:27,500 Aku masih belum mati. 1281 01:28:37,166 --> 01:28:38,041 Menguasai! 1282 01:28:39,958 --> 01:28:42,416 -Menguasai! -Menguasai! 1283 01:28:47,208 --> 01:28:48,083 Benny. 1284 01:28:49,375 --> 01:28:50,333 Kamu melakukannya dengan baik. 1285 01:28:52,291 --> 01:28:53,750 Saya mencoba yang terbaik. 1286 01:29:05,916 --> 01:29:06,750 Kakek. 1287 01:29:06,875 --> 01:29:07,916 Saya mendapat penawarnya. 1288 01:29:10,208 --> 01:29:11,083 Ketua. 1289 01:29:11,541 --> 01:29:12,708 Apakah kamu yakin itu nyata? 1290 01:29:13,041 --> 01:29:14,500 Saya menyuruhnya meminum dua dosis dari sana. 1291 01:29:14,791 --> 01:29:15,666 Obatnya nyata. 1292 01:29:15,791 --> 01:29:16,833 Bagaimana Anda mendapatkannya? 1293 01:29:17,125 --> 01:29:18,625 Chief punya cara menangani wanita. 1294 01:29:19,083 --> 01:29:20,000 Jangan khawatir. 1295 01:29:32,541 --> 01:29:33,375 Tetap kembali. 1296 01:29:33,875 --> 01:29:35,250 Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti tuanku. 1297 01:29:35,333 --> 01:29:36,500 Aku hanya ingin memberitahumu 1298 01:29:37,041 --> 01:29:38,875 bahwa Pengadilan Kekaisaran telah mengirim pejuang ahli 1299 01:29:38,958 --> 01:29:41,166 untuk membunuh Enam Sekte Utama yang meninggalkan Sekte Ming. 1300 01:29:41,458 --> 01:29:42,708 Sekte Wudang telah disergap. 1301 01:29:43,625 --> 01:29:44,541 Paman keenamku 1302 01:29:44,958 --> 01:29:46,083 terluka parah. 1303 01:29:46,500 --> 01:29:47,541 Keempat paman saya yang lain 1304 01:29:47,875 --> 01:29:49,666 telah diracuni dan ditangkap. 1305 01:29:50,500 --> 01:29:51,875 Anda harus berhati-hati. 1306 01:29:53,000 --> 01:29:53,916 Zhiruo. 1307 01:29:57,708 --> 01:29:59,291 Anda hampir menikamnya sampai mati, 1308 01:29:59,375 --> 01:30:00,750 tapi dia tetap baik padamu. 1309 01:30:01,000 --> 01:30:02,208 Dia mempunyai niat buruk. 1310 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 Ketua Zhang, 1311 01:30:08,541 --> 01:30:09,458 kami, Sekte Emei, 1312 01:30:09,708 --> 01:30:11,125 terima kasih atas niat baikmu. 1313 01:30:11,208 --> 01:30:12,666 -Ayo pergi. -Ayo pergi. 1314 01:30:15,458 --> 01:30:16,333 -Menguasai. -Menguasai. 1315 01:30:25,458 --> 01:30:27,458 Ketua, penawarnya bekerja. 1316 01:30:27,541 --> 01:30:28,583 Kami telah pulih. 1317 01:30:29,166 --> 01:30:30,583 Orang yang melukai pamanku 1318 01:30:30,666 --> 01:30:32,458 sedang menggunakan Jari Vajra Shaolin. 1319 01:30:33,416 --> 01:30:34,416 Mari kita pergi ke Shaolin dulu 1320 01:30:34,750 --> 01:30:35,833 untuk bertanya pada Biksu Kong Wen. 1321 01:30:36,250 --> 01:30:37,208 Ya. 1322 01:30:37,458 --> 01:30:39,000 Temukan tempat yang aman sesegera mungkin 1323 01:30:39,083 --> 01:30:40,208 bagi saya untuk memulihkan diri. 1324 01:30:40,541 --> 01:30:41,375 Ya. 1325 01:30:52,541 --> 01:30:53,458 Mencari tempat? 1326 01:30:53,583 --> 01:30:54,625 Kami punya banyak. 1327 01:30:54,958 --> 01:30:57,000 Kami baru saja pergi untuk mengirimimu undangan. 1328 01:31:03,166 --> 01:31:04,666 Tempat itu berbau darah. 1329 01:31:10,541 --> 01:31:12,375 Aula Mahavira 1330 01:31:28,625 --> 01:31:30,625 Siapa yang punya kemampuan 1331 01:31:31,000 --> 01:31:32,416 untuk membunuh semua orang di Shaolin? 1332 01:31:35,833 --> 01:31:37,333 "Pertama, bunuh semuanya di Shaolin, 1333 01:31:37,583 --> 01:31:39,166 lalu hancurkan Wudang. 1334 01:31:39,708 --> 01:31:41,250 Hanya Sekte Ming 1335 01:31:41,333 --> 01:31:42,750 adalah raja dunia persilatan." 1336 01:31:43,000 --> 01:31:44,625 Mereka menjebak kita atas kejahatan ini. 1337 01:31:45,208 --> 01:31:46,541 Itu pasti Istana Kekaisaran. 1338 01:31:49,583 --> 01:31:50,625 Guru Besar. 1339 01:32:05,291 --> 01:32:06,666 Grandmaster ada di sini. Lewat sini. 1340 01:32:06,916 --> 01:32:07,833 Tuan Zhang. 1341 01:32:10,041 --> 01:32:11,291 Saya dari Kuil Shaolin. 1342 01:32:12,541 --> 01:32:13,416 Tuan muda, 1343 01:32:13,833 --> 01:32:15,625 apa yang terjadi pada Shaolin? 1344 01:32:16,541 --> 01:32:18,791 Semua biksu di kuil telah dibunuh. 1345 01:32:19,291 --> 01:32:21,791 Buku-buku tentang 72 Keterampilan Tak Terkalahkan telah dicuri. 1346 01:32:21,875 --> 01:32:23,000 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk melarikan diri. 1347 01:32:23,875 --> 01:32:25,791 Tuan Zhang, saya mohon Anda membantu kami. 1348 01:32:26,541 --> 01:32:28,625 Nasib baik datang setelah bencana, 1349 01:32:30,958 --> 01:32:33,166 bencana mengintai dalam keberuntungan. 1350 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 Biksu muda, 1351 01:32:42,208 --> 01:32:44,250 kenapa kamu mencoba membunuhku? 1352 01:32:45,250 --> 01:32:46,291 Qingshu. 1353 01:32:48,416 --> 01:32:49,666 -Qingshu. -Guru Besar. 1354 01:32:49,958 --> 01:32:51,958 Saya tahu seseorang ingin menyergap Anda, 1355 01:32:52,125 --> 01:32:53,875 jadi saya terus berlari sepanjang hari dan malam untuk kembali ke sini. 1356 01:32:54,291 --> 01:32:57,000 Untungnya, saya tiba tepat waktu untuk menghentikannya. Anda diberkati, Grandmaster. 1357 01:33:02,791 --> 01:33:03,875 Itu adalah tindakan berdosa. 1358 01:33:08,541 --> 01:33:09,375 Guru Besar. 1359 01:33:10,250 --> 01:33:11,166 Saya tidak berguna. 1360 01:33:11,625 --> 01:33:13,291 Saya gagal melindungi sesama murid saya. 1361 01:33:32,541 --> 01:33:33,416 Guru Besar. 1362 01:33:33,916 --> 01:33:35,916 Seorang pria hebat tahu bagaimana menaiki arus zamannya. 1363 01:33:36,041 --> 01:33:37,958 Pengadilan Kekaisaran telah memberiku gelar Pahlawan Jenderal 1364 01:33:38,750 --> 01:33:40,791 dengan lebih banyak uang daripada yang bisa saya belanjakan. 1365 01:33:41,208 --> 01:33:42,166 Di Wudang, 1366 01:33:42,708 --> 01:33:43,958 selama kamu masih hidup, 1367 01:33:44,208 --> 01:33:45,750 ayahku tidak akan pernah menjadi pemimpin sekte. 1368 01:33:46,791 --> 01:33:48,291 Berapa lama lagi saya harus menunggu? 1369 01:33:48,375 --> 01:33:49,291 Anda salah. 1370 01:33:50,083 --> 01:33:52,625 Jalan surga mengambil dari kelebihan untuk menutupi kekurangan yang ada. 1371 01:33:53,041 --> 01:33:54,625 Cara manusia mengambil dari orang miskin 1372 01:33:54,708 --> 01:33:56,500 dan memberikannya kepada orang kaya. 1373 01:33:56,583 --> 01:33:57,541 Qingshu. 1374 01:34:38,375 --> 01:34:40,916 Saya adalah Kepala Sekte Ming, Zhang Wuji. 1375 01:34:41,000 --> 01:34:43,083 Guru Zhang dari Wudang, salam. 1376 01:34:44,458 --> 01:34:45,791 ZhangWuji. 1377 01:34:49,166 --> 01:34:50,500 Salah satu putra murid saya 1378 01:34:50,583 --> 01:34:51,958 juga disebut Zhang Wuji, 1379 01:34:53,125 --> 01:34:54,791 tapi dia sudah lama meninggal. 1380 01:34:58,000 --> 01:34:58,875 Tuan Zhang, 1381 01:34:59,125 --> 01:35:00,666 biarkan aku jujur. 1382 01:35:01,083 --> 01:35:02,958 Pengadilan Kekaisaran menghargai kebajikan, reputasi, 1383 01:35:03,041 --> 01:35:04,291 dan keterampilan seni bela diri yang unggul. 1384 01:35:04,375 --> 01:35:05,708 Anda benar-benar seorang guru seni bela diri. 1385 01:35:05,791 --> 01:35:08,500 Kami ingin menjadikan Anda Tuan Kekaisaran untuk menyatukan dunia persilatan bagi kita. 1386 01:35:08,791 --> 01:35:09,750 Empat muridmu 1387 01:35:09,833 --> 01:35:11,500 sudah tiba di Dadu sebagai tamu kita 1388 01:35:11,583 --> 01:35:13,250 dan menunggu Anda untuk bergabung dengan mereka. 1389 01:35:15,666 --> 01:35:16,916 Pendekar Pedang Yin 1390 01:35:17,000 --> 01:35:18,916 berdebat dengan Kucingku, 1391 01:35:19,083 --> 01:35:20,500 yang begitu kikuk dan ceroboh 1392 01:35:20,583 --> 01:35:23,375 bahwa dia mematahkan semua persendiannya di tubuh Pendekar Yin. 1393 01:35:23,958 --> 01:35:25,291 Saya minta maaf. 1394 01:35:26,750 --> 01:35:28,750 Karena semua muridku bersamamu, 1395 01:35:29,708 --> 01:35:31,041 semuanya terselesaikan. 1396 01:35:32,875 --> 01:35:33,916 Anda boleh pergi sekarang. 1397 01:35:35,291 --> 01:35:39,291 Jika Sekte Wudang bisa mengalahkan Kucing dan Anjing, 1398 01:35:39,375 --> 01:35:40,958 maka kamu tidak perlu ikut denganku. 1399 01:35:46,333 --> 01:35:47,708 Bagi seseorang yang menolak untuk bertarung, 1400 01:35:47,791 --> 01:35:49,583 tidak ada yang bisa mengalahkannya. 1401 01:35:54,958 --> 01:35:55,791 Guru Besar, 1402 01:35:56,458 --> 01:35:58,083 biarkan murid agungmu singkirkan itu untukmu. 1403 01:36:01,375 --> 01:36:02,375 Guru Besar. 1404 01:36:03,541 --> 01:36:04,541 Saya Wuji. 1405 01:36:12,333 --> 01:36:13,208 Janji. 1406 01:36:14,208 --> 01:36:15,041 Kamu masih hidup. 1407 01:36:15,541 --> 01:36:16,375 Janji. 1408 01:36:17,250 --> 01:36:18,083 saya masih hidup 1409 01:36:20,083 --> 01:36:21,416 dan mempelajari kitab suci setiap hari, 1410 01:36:21,875 --> 01:36:23,500 termasuk kitab suci yang kucuri darimu. 1411 01:36:24,041 --> 01:36:25,208 Saya sudah mencerna semuanya. 1412 01:36:27,583 --> 01:36:28,583 Bagus. 1413 01:36:28,833 --> 01:36:29,875 Luar biasa. 1414 01:36:30,291 --> 01:36:31,625 Cuishan memiliki ahli waris. 1415 01:36:33,208 --> 01:36:34,166 ZhangWuji. 1416 01:36:34,458 --> 01:36:35,958 Apakah kamu tidak malu? 1417 01:36:36,041 --> 01:36:38,666 Beraninya kamu mengatasi Tuan Zhang sebagai Grandmaster? 1418 01:36:39,000 --> 01:36:39,875 Sayang sekali. 1419 01:36:40,625 --> 01:36:42,041 Almarhum ayah saya, Zhang Cuishan, 1420 01:36:42,500 --> 01:36:44,083 adalah murid kelima Grandmaster. 1421 01:36:45,250 --> 01:36:46,791 Bagaimana lagi aku harus menyapanya? 1422 01:36:47,166 --> 01:36:48,208 Hari ini, Sekte Wudang 1423 01:36:49,208 --> 01:36:51,458 akan berusaha mempelajari kung fu yang unggul Kucing dan Anjing Anda. 1424 01:37:12,416 --> 01:37:13,291 ZhangWuji, 1425 01:37:13,750 --> 01:37:15,416 kamu suka sekali memprovokasiku. 1426 01:37:16,583 --> 01:37:17,416 Jangan lupa. 1427 01:37:17,500 --> 01:37:19,083 Anda berjanji untuk melakukan tiga hal untuk saya. 1428 01:37:19,166 --> 01:37:20,291 Tentu saja saya ingat. 1429 01:37:21,041 --> 01:37:23,083 Sekarang saya akan meminta Anda melakukan hal pertama. 1430 01:37:23,458 --> 01:37:25,458 Anda tidak boleh menggunakan keterampilan apa pun telah kamu pelajari sebelumnya. 1431 01:37:30,750 --> 01:37:31,666 Bagus. 1432 01:37:39,500 --> 01:37:41,083 Grandmaster, ajari aku beberapa gerakan. 1433 01:38:02,125 --> 01:38:03,916 Kesempurnaan yang luar biasa nampaknya cacat, 1434 01:38:04,041 --> 01:38:05,625 namun berfungsi dengan lancar. 1435 01:38:07,625 --> 01:38:09,208 Kepenuhan yang luar biasa tampak kosong, 1436 01:38:09,291 --> 01:38:10,916 namun berfungsi tanpa kelelahan. 1437 01:38:12,375 --> 01:38:13,916 Kelurusan yang luar biasa tampak bengkok. 1438 01:38:14,000 --> 01:38:15,708 Kefasihan yang luar biasa tampaknya terbata-bata. 1439 01:38:50,958 --> 01:38:52,041 Jari Vajra Shaolin. 1440 01:38:57,666 --> 01:38:59,500 Kaulah yang menyakiti paman keenamku. 1441 01:38:59,708 --> 01:39:00,916 Keterampilannya buruk. 1442 01:39:01,291 --> 01:39:02,416 Dia hanya menyalahkan dirinya sendiri. 1443 01:39:47,541 --> 01:39:49,583 -Salam, Tuan Zhang. -Salam, Tuan Zhang. 1444 01:39:49,833 --> 01:39:51,166 Waktu yang tepat. 1445 01:39:51,250 --> 01:39:54,000 Hari ini adalah hari yang menyenangkan bagi Sekte Wudang. 1446 01:39:54,291 --> 01:39:56,458 Wuji kembali. 1447 01:40:21,250 --> 01:40:23,875 Wuji adalah keajaiban seni bela diri yang langka. 1448 01:40:24,083 --> 01:40:26,500 Dengan Sikap Yang Agung sebagai fondasinya, 1449 01:40:26,583 --> 01:40:28,458 dia bisa mempelajari seni bela diri apa pun secara instan. 1450 01:40:59,166 --> 01:41:01,500 Sekarang, rasakan penderitaan paman keenamku. 1451 01:41:26,458 --> 01:41:27,458 Pedang Surgawi? 1452 01:41:28,000 --> 01:41:32,083 Nyonya Miejue sedang dalam perjalanan untuk menjadi tamu kami di Dadu. 1453 01:41:33,416 --> 01:41:36,583 Bukankah kamu Dewa Pedang Berwajah Giok, 1454 01:41:36,666 --> 01:41:37,875 Nan Gongye? 1455 01:41:38,125 --> 01:41:39,583 Saya sudah lama lupa 1456 01:41:39,791 --> 01:41:40,875 namaku sebelumnya. 1457 01:41:43,458 --> 01:41:44,416 Ketua Zhang, 1458 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 izinkan saya belajar dari Anda. 1459 01:41:46,708 --> 01:41:47,541 Ketua, 1460 01:41:47,958 --> 01:41:49,333 Pedang Surgawi 1461 01:41:49,958 --> 01:41:51,708 sepuluh kali lebih kuat di tangannya daripada di Miejue. 1462 01:41:51,791 --> 01:41:52,750 Harap berhati-hati. 1463 01:41:54,250 --> 01:41:55,083 Guru Besar, 1464 01:41:55,541 --> 01:41:57,000 bisakah kamu mengajariku beberapa keterampilan pedang? 1465 01:41:57,083 --> 01:41:58,208 Anda sudah mempelajarinya. 1466 01:42:01,541 --> 01:42:04,625 Lupakan semua tentang gerakan tai chi. 1467 01:42:04,791 --> 01:42:06,333 Ingatlah semangat tai chi 1468 01:42:06,416 --> 01:42:07,791 dan gunakan itu dengan pedangmu. 1469 01:42:22,583 --> 01:42:23,541 Dipahami. 1470 01:42:24,875 --> 01:42:25,875 Apakah kamu ingat? 1471 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 Semua dilupakan. 1472 01:42:34,583 --> 01:42:35,708 -Xiao Zhao. -Ya. 1473 01:42:38,708 --> 01:42:39,625 Benny. 1474 01:42:41,125 --> 01:42:42,875 Pedang Surgawi bukannya tanpa tandingan. 1475 01:42:44,333 --> 01:42:45,458 aku hanya punya pedang... 1476 01:42:51,291 --> 01:42:52,750 yang harus aku gunakan seperti pedang. 1477 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 Pedang Naga? 1478 01:45:01,375 --> 01:45:02,416 Terima kasih telah membiarkanku menang. 1479 01:45:28,625 --> 01:45:29,458 Janji. 1480 01:45:49,375 --> 01:45:50,208 ZhangWuji, 1481 01:45:50,291 --> 01:45:52,500 jika Anda ingin menyelamatkan Enam Sekte Utama, datang dan temukan aku di Dadu. 1482 01:45:56,875 --> 01:45:57,750 Saya akan berada di sana. 1483 01:46:12,791 --> 01:46:13,916 Tolong percaya padaku. 1484 01:46:14,333 --> 01:46:16,166 Saya akan menggunakan Grand Diversion untuk menangkap kalian semua. 1485 01:46:17,458 --> 01:46:19,125 Apakah Zhou lebih cantik? 1486 01:46:19,291 --> 01:46:20,541 Aku akan menjadi milikmu 1487 01:46:21,083 --> 01:46:22,375 setelah semua. 1488 01:46:24,083 --> 01:46:26,291 Atau gadis pelayan kecilmu yang lebih cantik 1489 01:46:29,000 --> 01:46:30,375 atau aku lebih cantik? 1490 01:46:44,791 --> 01:46:47,041 Ingat kamu berjanji melakukan tiga hal untukku? 1491 01:46:47,375 --> 01:46:48,541 Hal ketiga adalah 1492 01:46:49,125 --> 01:46:52,041 Saya melarang Anda menikahi Zhou Zhiruo hari ini. 1493 01:46:55,541 --> 01:46:57,541 Saya adalah Ketua Sekte Ming saat ini, ZhangWuji. 1494 01:47:03,500 --> 01:47:05,500 Saya sekarang telah menggantikan ibu saya 1495 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 sebagai Kepala Markas Besar Sekte Ming. 1496 01:47:08,791 --> 01:47:09,958 Mulai malam ini dan seterusnya, 1497 01:47:10,208 --> 01:47:12,000 Zhou Zhiruo akan memimpin Sekte Emei. 1498 01:47:14,708 --> 01:47:15,666 Biarkan putrimu 1499 01:47:15,750 --> 01:47:16,916 rebut Pedang Naga 1500 01:47:17,000 --> 01:47:18,083 dan menyajikannya padamu.